Cri-Cri — El Gato Carpintero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cri-Cri adlı sanatçının "El Gato Carpintero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oye gato ven acá
Ven gatito a trabajar
Te doy un martillo
Si me ayudas a clavar
El serrucho aquí está
La madera hay que cortar
Para una escalera
En que me pueda encaramar
Verás que la escalera
Hasta el cielo ha de llegar
Así, sobre las nubes
Subiremos a jugar
Anda ven a martillar
Ven gatito a serruchar
Pero ten cuidado
Pues te puedes lastimar
Muchas gracias Micifú
Por la ayuda que das tú;
Esto va creciendo
Alcanzando el cielo azul
Uno a uno cortarás
Más peldaños, más y más
Para la escalera
Que a las nubes llegará
(¡Ffffff… ¡Miauuuuu!)
¡Perdóname michito
Si la cola te clavé!
Amigo carpintero
Fue mi culpa sin querer
Ven gatito al taller
Otro clavo meteré
Pero no te acerques
O te vuelve a suceder
Şarkı sözü çevirisi
Hey, cat, buraya gel.
Kitty işe gel
Sana bir çekiç vereceğim.
Eğer bana yardım edersen
Buradaki testere
Odun kesilmeli
Bir merdiven için
Hangi ben tünemiş alabilirsiniz
Merdiveni göreceksin.
Gökyüzü ulaşmalı
Bu yüzden, üzerinde bulutlar
Yukarı çıkıp oynayacağız
Gel ve çekiç
Kitty testere gel
Ama dikkatli ol
Yaralanabilirsin.
Çok teşekkür ederim Micifu
Verdiğiniz yardım için;
Bu büyüyor.
Mavi gökyüzüne ulaşmak
Tek tek olacak kesim
Daha fazla adım, daha fazla ve daha fazla
Merdivenler için
Bulutlar gelecek
(Ffffff... Miauuuuu!)
Affet beni michito
Eğer kuyruk seni sıkıştıracaksa!
Marangoz arkadaş
İstemeden benim hatamdı.
Kitty atölyeye gel
Başka bir çivi yapıştıracağım
Ama benden uzak dur.
Ya da sana tekrar olur.