Cri-Cri — Gato de Barrio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cri-Cri adlı sanatçının "Gato de Barrio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un gatito me decía
Yo soy de barrio
De un barrio pobre y trabajador
Y me lavo la carita con saliva
Y luego salgo a echarme al sol
Que bonito es mi barrio
Sobre todo en las mañanas
Cuando sale echando chispas el camión
A lueguito por la tarde
Se columpian las campanas
Invitando a todo mundo a la oración
Pa’qué es más
Que la pura verdad
Que me da de alazo mi canción
Pa’que es mas que la pura verdad
Cuando toca el guitarrón
El gatito repitió
Es imposible que yo
Me fuera de mi cantón
Pues me untaron
Los bigotes con manteca
Para robarme el corazón
Que bonito es mi barrio
Sobre todo en la noche
Cuando empiezan los cochinos a roncar
A lo lejos por los cerros
Ladran juntos 20 perros
Y no dejan las chicharras de cantar
Pa’qué es más que la pura verdad
Que me da dia laso mi canción
Pa’qué es más que la pura verdad
Cuando toca el guitarrón
Şarkı sözü çevirisi
Bir yavru kedi bana söylerdi
Ben mahallemdenim.
Fakir, çalışkan bir mahalleden
Ve yüzümü tükürükle yıkıyorum
Ve sonra dışarı çıkıyorum ve güneşte uzanıyorum
Mahallem ne kadar güzel
Özellikle sabahları
O kamyon kıvılcım dışarı çıktığında
Öğleden sonra lueguito'ya.
Çanları salla
Herkesi duaya davet etmek
Ne daha fazla
Bu saf gerçek
Bu bana şarkımı veriyor
Pa ' que saf gerçeklerden daha fazlasıdır
Gitar çaldığında
Yavru kedi tekrarladı
Bu imkansız
Kantonumdan çıkacağım.
Beni lekelediler.
Tereyağı ile bıyık
Kalbimi çalmak için
Mahallem ne kadar güzel
Özellikle geceleri
Domuzlar horlamaya başladığında
Tepelerden uzakta
Birlikte havlamak 20 köpekler
Ve fışkırtmaların şarkı söylemesine izin vermiyorlar
Saf gerçeklerden daha fazlası nedir
Bu bana dia laso şarkımı veriyor
Saf gerçeklerden daha fazlası nedir
Gitar çaldığında