Cri-Cri — Tipos Friolentos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cri-Cri adlı sanatçının "Tipos Friolentos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Los perritos y los gatos tienen frío
No lo pueden remediar
Se taparaon con la capa de mi tío
Pa’poderse calentar
Los perritos tiemblan mucho
Y los gatos tiemblan más;
Los michitos y los chuchos
Ya por fin están en paz
Van a dar ya las ocho de la mañana
Me tendre que levantar
Al sacar una patita de la cama
Se me va a congelar;
Dejaré la regadera
Hoy no me podré bañar:
El agua se ha vuelto hielo
¡y me va a descalabrar!
El Invierno es un viejo que tortura
Con agujas de cristal;
En la nieve pone tal temperatura
Imposible de aguantar
Que los perros y los gatos
Me reprochan su frialdad;
Pero mía no es la culpa
Y los tengo que abrazar
Mi reloj despertador con traca-traca
Se dedica a insistír
Que me salga de la cama
Y que deje de dormir
Pues muy bien: seré heróico
Marchare a trabajar;
Mis perritos y mis gatos
¡si que sigan a roncar!
Şarkı sözü çevirisi
Köpekler ve kediler soğuk
Bunu tamir edebilirler.
Amcamın peleriniyle kaplı.
Isıtmak
Köpekler çok titriyor
Ve kediler daha fazla titriyor;
Michitos ve chuchos
Sonunda huzura kavuştular.
Sabah sekizde vuracaklar.
Kalkmak zorundayım
Yataktan bir pençe çekerek
Ben donduruyorum.;
Duştan çıkacağım.
Bugün yıkanamayacağım.:
Su buz haline geldi
ve beni nakavt edecek!
Kış işkence eden yaşlı bir adam
Cam iğneler ile;
Karda böyle bir sıcaklık koyar
Almak imkansız
Köpekler ve kediler daha
Soğukluklarından dolayı beni suçluyorlar.;
Ama bu benim suçum değil
Ve onları kucaklamak zorundayım
Traca-traca ile çalar saatim
Bu ısrar adamıştır
Beni yataktan Kaldır.
Ve uyumayı bırak
Tamam, kahraman olacağım.
İşe gideceğim.;
Köpeklerim ve kedilerim
hala horluyorlar!