Crime In Stereo — Choker şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crime In Stereo adlı sanatçının "Choker" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
While you were taking sides
I was shaking the world from sleep.
Our love, so visible yet so unseen
And it sneaks in through your speech.
The bloody world of your dreams comes crashing through the breach as you scream:
«These ugly wolves. Once hibernating, they now awaken.»
You’re going nowhere
Girl, when I speak
I say that which i mean
All these expensive art school teach is critique
We dance in common circles, we speak in such strange speech
Visible, yet unseen
As I scream: «These are the wolves of conversation! The nonsense you’re making.
You’re going nowhere
These are the wolves crawling out through your throat
Saying «You love to turn your back then act surprised when we approach…
now choke.»
And we seek a love visible yet unseen
And we seek our love in such strange speech
Şarkı sözü çevirisi
Sen taraf tutarken
Dünyayı uykudan sallıyordum.
Aşkımız, çok görünür ama çok görünmeyen
Ve konuşmana gizlice giriyor.
Hayallerinizdeki kanlı dünya, çığlık atarken çatlağın içinden çöküyor:
"Bu çirkin Kurtlar. Kış uykusuna yattıktan sonra, şimdi uyanırlar.»
Hiç bir yere kaçamazsın
Kızım, konuştuğumda
Yani diyorum ki
Tüm bu pahalı Sanat Okulu öğretileri eleştiridir
Ortak çevrelerde dans ediyoruz, böyle garip bir konuşmada konuşuyoruz
Görünür, ama görünmeyen
Çığlık attığımda: "bunlar konuşmanın kurtları! Yaptığın saçmalık.
Hiç bir yere kaçamazsın
Bunlar boğazından sürünen Kurtlar.
Yaklaşırsak «o zamanlar hareket dönüşün sevdiğini söyleyerek şaşırttı …
şimdi boğul.»
Ve görünür ama görünmeyen bir aşk arıyoruz
Ve böyle garip bir konuşmada sevgimizi arıyoruz