Crime In Stereo — If You Think We're Talking About You, We Are şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crime In Stereo adlı sanatçının "If You Think We're Talking About You, We Are" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
WITHOUT A BROKEN HEART, YOU’VE GOT NOTHING TO SING ABOUT!
With all those rehashed hooks,
you’ve got no chance of standing out.
You try to hard and hope the hook sticks.
Where’s your sense of inspiration?
I could’ve sworn, heard this somewhere before.
You try so hard to run this fashion show,
you’re so fucking cool,
so fucking cool, yeah.
Well, I wish I’d never heard this at all.
You’re so fucking Hollywood.
I want to be Hollywood, too.
You’re so fucking beautiful,
doesn’t everyone wanna be as beautiful as you?
And once our voices were equipped with fast songs and ideas,
we now come armed to the teeth with hair gel and anthems
for your ex-girlfriend.
Well no one cares.
There’s a difference between genuine heartache
and just having nothing to say.
And we’ll all sing along.
We’re all singing nothing at all.
And we’ll all sing along.
We’re all singing nothing at all.
Good luck in Hollywood.
Us ugly kids will stay right here.
OFFSTAGE! THEY AIN’T GOT NO ROOTS!
OFFSTAGE! THEY AIN’T GOT NO ROOTS!
Go!
ROCK REBEL!
ROCK REBEL!
Şarkı sözü çevirisi
KIRIK BİR KALP OLMADAN, ŞARKI SÖYLEYECEK HİÇBİR ŞEYİN YOK!
Tüm bu rehashed kanca ile,
Ayakta durma şansın yok.
Çok uğraşıyorsun ve kancanın yapışmasını umuyorsun.
İlham duygun nerede?
Yemin edebilirim, bunu daha önce bir yerde duydum.
Bu defileyi yönetmek için çok uğraşıyorsun.,
çok havalısın,
çok havalı, Evet.
Peki, hiç bu duymuş olmayı dilerdim.
Tam bir Hollywood'sun.
Ben de Hollywood olmak istiyorum.
Çok güzelsin,
herkes senin kadar güzel olmak istemiyor mu?
Ve bir zamanlar seslerimiz hızlı şarkılar ve fikirlerle donatıldı,
şimdi saç jölesi ve marşlarla dişlere silahlanıyoruz
eski kız arkadaşın için.
Aslında kimsenin umurunda değil.
Gerçek Kalp ağrısı arasında bir fark var
ve sadece hiçbir şey konuşamayacak.
Ve hep beraber şarkı söyleyeceğiz.
Tüm şarkı söylemem hiç birşey değiliz.
Ve hep beraber şarkı söyleyeceğiz.
Tüm şarkı söylemem hiç birşey değiliz.
Hollywood'da iyi şanslar.
Biz çirkin çocuklar burada kalacağız.
Sahne arkası! KÖKLERİ YOK!
Sahne arkası! KÖKLERİ YOK!
Git!
ROCK ASİ!
ROCK ASİ!