Crime In Stereo — No Gold Stars For Nationalism şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crime In Stereo adlı sanatçının "No Gold Stars For Nationalism" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Catastrophe!
Now all my happiest memories
bear distance resemblance
to a nations spent shell casings to me.
It's so obscene.
With guns, germs, and steel we march faithfully into war
until this one becomes abandoned
like those on drugs and poverty before.
Two men do not make a world.
If it's for us all, where's the support?
Let's call a spade imperialism.
We're off focus. I bet if I had a gun
and a bullet for every kid I knew around here
whose parents haven't spoken in years,
I could fight these wars myself.
Procure oil myself.
Given half chance by myself
to produce results in foreign lands
I could connect pipelines by myself.
Establish satellites by myself.
Şarkı sözü çevirisi
Felaket!
Şimdi tüm mutlu anılarım
ayı mesafesi benzerliği
bir ulus için bana mermi kovanları harcadı.
Çok iğrenç bir durum.
Tüfek, mikrop ve çelik sadakatle savaş yürüdük
bu terk edilene kadar
daha önce uyuşturucu ve yoksulluk içinde olanlar gibi.
İki adam bir dünya yaratmaz.
Eğer hepimiz içinse, destek nerede?
Maça emperyalizmi diyelim.
Odak noktamız kapalı. Bahse girerim silahım olsaydı
ve burada tanıdığım her çocuk için bir kurşun
ailesi yıllardır konuşmuyor.,
Bu savaşlarla kendim savaşabilirim.
Yağı kendim temin ederim.
Bana yarım şans verdi
yabancı topraklarda sonuç üretmek
Boru hatlarını kendi başıma bağlayabilirim.
Uyduları kendim kurarım.