Criminal Damage — WWIII şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Criminal Damage adlı sanatçının "WWIII" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
bombs are falling from blood-red skies
no reflections in helpless eyes
that have seen the horror of war
hell has opened at their front door
the living legacy of mankind-
the shadow of violence in our minds
war-scarred earth and feverish times
the manifestation of what’s inside
will we ever see something more?
all this has been done before
a chaotic world in a chaotic craze
rolling forward towards a third world war
world war three, is it gonna be?
the future is a repeat of history…
Şarkı sözü çevirisi
bombalar kan kırmızısı gökyüzünden düşüyor
çaresiz gözlerde yansıma yok
bu savaşın dehşetini gördü
cehennem ön kapılarında açıldı
insanlığın yaşayan mirası-
aklımızdaki şiddetin gölgesi
savaşla yaralanan toprak ve ateşli zamanlar
içinde ne olduğunu tezahürü
daha fazlasını görecek miyiz?
bütün bunlar daha önce yapıldı
kaotik bir çılgınlık içinde kaotik bir dünya
Üçüncü Dünya Savaşı'na doğru ilerlemek
Üçüncü Dünya Savaşı mı olacak?
gelecek tarihin tekrarıdır…