Crimson Falls — The True Face of Human Nature şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crimson Falls adlı sanatçının "The True Face of Human Nature" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The horror displayed our computer screens
The sickness that scatters on the 7 pm news
Is this our true face, is this all we can be?
No way to deny it’s proper to man
A sick grin that smiles back at you
Are you…
Aiming for structure in the complex behavior
The ambiguity, the true face of human nature
Or is this our true face; is there more we can be?
No way to deny it’s proper to man
A sweet smile that glances back at you
Aiming for structure in the complex behavior
The ambiguity, the true face of human nature
The horror displayed our computer screens
The sickness that scatters on the 7 pm news
Lunatic minds, out of touch with reality
Slaves to the rhythm of a sick society
If you kill a man, I’ll be the charity fundraiser
And if it’s me who snaps,
We’ll change our role pattern baby
But still there is more, there’s the lust for life
A positive attitude instead of our daily strife
Going for more, not going for broke
Choosing to live instead of waiting to choke
So is that our true face, the 'all' we can be?
No way to deny it’s proper to man
The sick, the sweet, the smile, the grin
Are you…
Aiming for structure in the complex behavior
The ambiguity, the true face of human nature
Swinging from black to white,
Obstructing their own savior
The 'heaven vs. hell' apparent in mankind’s ways
Shows the ambiguity, the true face of human nature
Şarkı sözü çevirisi
Korku bilgisayar ekranlarımızı görüntüledi
7 pm haberlerinde dağılan hastalık
Bu bizim gerçek yüzümüz mü, olabileceğimiz tek şey bu mu?
Bunu inkar etmenin hiçbir yolu adam için uygun
Sana gülümseyen hasta bir sırıtış
Sen misin…
Karmaşık davranışta yapının hedeflenmesi
Belirsizlik, insan doğasının gerçek yüzü
Bu ya gerçek yüzünü bizim; orada daha fazla olabilir miyiz?
Bunu inkar etmenin hiçbir yolu adam için uygun
Sana bakan tatlı bir gülümseme
Karmaşık davranışta yapının hedeflenmesi
Belirsizlik, insan doğasının gerçek yüzü
Korku bilgisayar ekranlarımızı görüntüledi
7 pm haberlerinde dağılan hastalık
Çılgın zihinler, gerçeklikle temassız
Hasta bir toplumun ritmine köleler
Eğer bir adamı öldürürsen, ben de hayırsever bir bağışçı olurum.
Ve eğer ben snaps,
Rol modelimizi değiştireceğiz bebeğim.
Ama yine de daha fazlası var, yaşam için şehvet var
Günlük çekişmemiz yerine olumlu bir tutum
Daha fazlası için gidiyor, kırdı için gitmiyor
Boğulmayı beklemek yerine yaşamayı seçmek
Gerçek yüzümüzü, 'hepsi' olabiliriz öyle mi?
Bunu inkar etmenin hiçbir yolu adam için uygun
Hasta, tatlı, gülümseme, sırıtış
Sen misin…
Karmaşık davranışta yapının hedeflenmesi
Belirsizlik, insan doğasının gerçek yüzü
Siyahtan beyaza sallanan,
Kendi kurtarıcılarını engellemek
İnsanlığın yolunda görünen 'cennet vs cehennem'
Belirsizliği, insan doğasının gerçek yüzünü gösterir