Cripple Bastards — Morte Da Tossico şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cripple Bastards adlı sanatçının "Morte Da Tossico" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No alla soluzione quando tu sei il problema
No alla soluzione quando tu sei il problema…
tu sei il problema… tu sei il problema…
… per una notte lasciarti pensare,
riattaccare la corrente nel tuo cervello andato a male,
pulire via il sedativo che hai scelto per poterti alienare.
… per una notte offrirti un varco per riflettere,
fuori dalla paranoia del tuo ciclo di consumo,
aiutarti a fare luce nella fogna in cui sei affondato
per poi lasciarti lìa crepare, solo — davanti al tuo errore.
Gli occhi lo sanno,
non hai mai avuto qualcosa di meglio da fare.
Gli occhi lo ammettono,
non hai mai voluto qualcosa di meglio da fare.
La carta vincente di chi sfrutta la mancanza di stimoli,
il trucco di chi svuota dentro per poter eliminare.
Piattola sociale sempre tra i piedi per scroccare
non ti devo proprio un cazzo, solo l’augurio di schiattare.
Uomo-foglia, ogni giorno sempre piùin basso,
sempre in fila per obliterarti la vita
non sai muoverti, non riesci a cambiare
stessa merda all’infinto… le tue vene — la tua clessidra.
Tu hai il doppio del mio tempo ma neanche un quarto della mia vita
Tu hai il doppio del mio tempo ma neanche un quarto della mia vita
Tu hai il doppio del mio tempo ma neanche un quarto della mia vita…
…della mia vita… della mia vita… della mia vita…
…per una notte schiodarti a calci in culo
svegliarti dal letargo a cui ti sei abbandonato.
Tu davanti a una finestra, tu davanti a una siringa
adesso a mente fredda, fammi vedere cosa sai fare.
P. S.:
«Non hai anche tu la strana impressione
che ci sia troppo buio in questo posto?»
«No, éil sole del deserto che ci portiamo ancora dietro.»
(ORO HONDO — SE SEI VIVO SPARA, G. Questi — 1966)
JUNKISH DEATH
NO TO THE SOLUTION WHEN YOU ARE THE PROBLEM
NO TO THE SOLUTION WHEN YOU ARE THE PROBLEM
NO TO THE SOLUTION WHEN YOU ARE THE PROBLEM…
YOU ARE THE PROBLEM… YOU ARE THE PROBLEM…
… letting you think for a night
re-switching the voltage in your gone-bad brain
cleaning away the sedative you chose for getting alienated.
… (for a night) offering you a breach for reflection,
out of the paranoia of your consumer’s cycle
helping you in throwing light in the gutter in which you’re sunk
and then leaving you there to die, alone — in front of your mistake.
The eyes know it,
you never had anything better to do.
The eyes admit it,
you never wanted anything better to do.
The winning card of those who play on lack of goads,
the trick of those who empty you inside for being able to eliminate.
Social crab always underfoot to scrounge
I don’t owe you a f**king shit, only the wish you burst.
Man-leaf, every day sinking lower and lower,
always in line to obliterate your life
you can’t move, you don’t manage to change
same shit endlessly… your veins — your sandglass.
YOU HAVE DOUBLE OF MY TIME BUT NOT EVEN A QUARTER OF MY LIFE
YOU HAVE DOUBLE OF MY TIME BUT NOT EVEN A QUARTER OF MY LIFE
YOU HAVE DOUBLE OF MY TIME BUT NOT EVEN A QUARTER OF MY LIFE
…OF MY LIFE… OF MY LIFE… OF MY LIFE…
… (for a night) unnailing you by kicks in the ass
rousing you from the lethargy on which you’re given up You before a window, You before a fix
Now, clear-headedly, show me what you’re able to do.
Şarkı sözü çevirisi
Sorun olduğunda çözüme hayır
Sorun olduğunda çözüme hayır…
sorun sensin ... sorun sensin…
... bir gece için düşünmene izin ver,
beynindeki akımı yeniden bağla.,
kendini yabancılaştırmak için seçtiğin yatıştırıcıyı sil.
... bir gece için size yansıtmak için bir yol sunmak için,
tüketim döngüsünün paranoyasından,
battığın Kanalizasyona ışık tutmana yardım et.
ve sonra sadece hata karşısında, çatlamak için orada bırakın.
Gözler biliyor,
yapacak daha iyi bir işin olmamıştı.
Gözler itiraf ediyor,
daha iyi bir şey yapmak istemedin.
Uyaranların eksikliğinden yararlananların koz kartı,
ortadan kaldırmak için içini boşaltan birinin hilesi.
Sosyal squat her zaman ayaklar arasında poke
Sana bir bok borçlu değilim. Keşke çarpsaydın.
Adam-yaprak, her gün daha dibe,
her zaman hayatını yok etmek için sıraya gir
hareket edemezsin, değişemezsin.
sonsuza kadar aynı bok ... damarların kum saati.
İki kez zamanım var ama hayatımın dörtte biri değil.
İki kez zamanım var ama hayatımın dörtte biri değil.
İki kez zamanım var ama hayatımın dörtte biri değil.…
... hayatımın ... hayatımın ... hayatımın…
... bir gece kıçını tekmelemek için
kendini terk ettiğin kış uykusundan uyan.
Bir pencerenin önünde, bir şırınganın önünde
şimdi soğuk bir zihinle, ne yapabileceğine bir bakayım.
P. S.:
"Sende garip bir izlenim yok mu
burası çok mu karanlık?»
"Hayır, hala taşıdığımız çöl güneşi.»
(Ooro HONDOOND -o-If YOU'alivere al aliveive, G.)
JUNKİSH ÖLÜM
SORUN OLDUĞUNDA ÇÖZÜME HAYIR
SORUN OLDUĞUNDA ÇÖZÜME HAYIR
SORUN OLDUĞUNDA ÇÖZÜME HAYIR…
SORUN SENSİN ... SORUN SENSİN …
... bir gece düşünmene izin veriyorum.
kötü beyninizdeki voltajı yeniden değiştirin
yabancılaşmak için seçtiğin yatıştırıcıyı temizliyorsun.
... (bir gece için) size yansıma için bir ihlal öneriyor,
tüketici döngüsünün paranoyasından
battığınız oluğa ışık atmanıza yardımcı olur
ve sonra Seni orada ölüme terk etmek, tek başına — hatanın önünde.
Gözler bunu biliyor,
yapacak daha iyi bir işin olmadı.
Gözler bunu kabul ediyor,
daha iyi bir şey yapmak istemedin.
Goads eksikliği oynayanların kazanan kartı,
seni ortadan kaldırabildiğin için içini boşaltanların hilesi.
Sosyal yengeç her zaman ayaklarının altında scrounge
Sana bir bok borcum yok, sadece patlamanı diliyorum.
İnsan yaprağı, her gün daha düşük ve daha düşük batıyor,
her zaman hayatını yok etmek için sıraya gir
hareket edemiyorsun, değişmeyi başaramıyorsun.
aynı şey sonsuza dek... damarların — kum saatin.
ZAMANIMIN İKİ KATI VAR AMA HAYATIMIN DÖRTTE BİRİ BİLE YOK.
ZAMANIMIN İKİ KATI VAR AMA HAYATIMIN DÖRTTE BİRİ BİLE YOK.
ZAMANIMIN İKİ KATI VAR AMA HAYATIMIN DÖRTTE BİRİ BİLE YOK.
... HAYATIMDAN ... HAYATIMDAN ... HAYATIMDAN ... …
... (bir gece için) kıçına tekmeler tarafından unnailing
sizi bir pencereden önce vazgeçtiğiniz uyuşukluktan uyandırmak, bir düzeltmeden önce
Yapabildiğin ne şimdi, açık-headedly, göster bana.