Crippled Black Phoenix — Troublemaker şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crippled Black Phoenix adlı sanatçının "Troublemaker" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
— «No, Sir.» Why «No, Sir»? Why do you think you would not do it again?
— Because they’d send me back to this place, Sir. «Because they would send me
back to this place, Sir.»
— A conditioned response indicating fear of reprisal. There’s no moral sense at
work here at all
— In my experience psychopaths rarely show the least sign of inner change or
development. «Vulpes pilum mutat, non mores», as they say
— The leopard never changes his spots
— Wolf, Sir
— Did you speak, boy?
— Sorry, Sir, but vulpes means wolf, Sir. «Vulpes pilum mutat, non mores» means,
literally…
…the wolf changes its fur but not its nature
In 1605 he recoiled against the state
Packed explosives underground
Companions play out their roles like some game of chess, make diplomacy unsound
The grails man desires he destroys through the greed in his head
The Protestant King may go down, Trouble Maker was bred
Friends, trouble may rise and trouble may ebb
Of makers and weavers of lies, carefully tread
Trouble may rise, and trouble may ebb
Step back and envisage the whole game
The shipwrecked East End economic underclass knew of his modus operandi
His thrusting and cutting weapons put scars on faces so they’d stand out in a
crowd
Whores talked too much for him
Trades in desire he wanted dead
This horse needs a cage not a stall
Trouble Maker was bred
Friends, trouble may rise and trouble may ebb
Of makers and weavers of lies, carefully tread
Trouble may rise, and trouble may ebb
Step back and envisage the whole game
There’s ways out. We’ve seen them
We’ve heard those whispers spoken (of) corners inside this maze
Where Trouble Makers wills lay broken
Friends, trouble may rise and trouble may ebb
Of makers and weavers of lies, carefully tread
Trouble may rise, and trouble may ebb
Step back and envisage the whole game
Şarkı sözü çevirisi
- "Hayır, Efendim."Neden" Hayır, Efendim"? Neden tekrar yapmayacağınızı düşünüyorsunuz?
- Çünkü beni buraya geri gönderirler, Efendim. "Çünkü beni göndereceklerdi
buraya geri dönün, Efendim.»
- Misilleme korkusunu gösteren şartlı bir cevap. Burada ahlaki bir anlam yok.
burada çalışmak hiç
- Tecrübelerime göre, psikopatlar nadiren içsel değişimin en az işaretini gösterirler.
Gelişim. Dedikleri gibi» Vulpes pilum mutat, non mores"
- Leopar asla lekelerini değiştirmez
- Kurt, Efendim.
— Konuş oğlum mü?
- Üzgünüm Efendim, ama vulpes kurt demek, efendim. "Vulpes pilum mutat, non mores" anlamına gelir,
kelimenin tam anlamıyla…
... kurt kürkünü değiştirir ama doğasını değiştirmez
1605'te devlete karşı geri döndü
Yeraltında paketlenmiş patlayıcılar
Arkadaşları oyun Satranç Bir oyun gibi rolleri diplomasi sağlıksız olun
Grails adam kafasındaki açgözlülükle yok etmek istiyor
Protestan Kral aşağı gidebilir, sorun yapıcı yetiştirildi
Arkadaşlar, sorun yükselebilir ve sorun gelgit olabilir
Yalanların yaratıcılarından ve dokumacılarından, dikkatli bir şekilde yürüyün
Sorun yükselebilir ve sorun gelgit olabilir
Geri adım atın ve tüm oyunu hayal edin
Batık Doğu Yakası ekonomik alt sınıf onun modus operandi biliyordu
Onun itme ve kesme silahları yüzlerinde yara izleri bıraktı, böylece bir şekilde öne çıkacaklardı.
kalabalık
Fahişeler onun için çok konuştu
Esnaf içinde arzu o wanted ölü
Bu atın bir kafese ihtiyacı var, bir ahıra değil
Sorun yapıcı yetiştirildi
Arkadaşlar, sorun yükselebilir ve sorun gelgit olabilir
Yalanların yaratıcılarından ve dokumacılarından, dikkatli bir şekilde yürüyün
Sorun yükselebilir ve sorun gelgit olabilir
Geri adım atın ve tüm oyunu hayal edin
Bu şekillerde ortaya çıkar. Onları gördük
Bu labirentin içindeki köşelerden konuşulan fısıltıları duyduk
Sorun yaratıcıların iradeleri nerede kırıldı
Arkadaşlar, sorun yükselebilir ve sorun gelgit olabilir
Yalanların yaratıcılarından ve dokumacılarından, dikkatli bir şekilde yürüyün
Sorun yükselebilir ve sorun gelgit olabilir
Geri adım atın ve tüm oyunu hayal edin