Cristian — Si Pudiera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cristian adlı sanatçının "Si Pudiera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si pudiera
te entregara a ti mi vida
mi alma entera
te enseñaria a vivir
mis versos mi cancion
te sellaria con un beso la razon.
Si pudiera
yo nadara como un pez entre tus venas
si yo pudiera
hoy cambiaria mis sonrisas por tus penas…
No cabe duda
que en tu sonrisa se desnudan mis ternuras
y con tu piel quiero vestirlas de pasion
y de locura…
Si pudiera
viviria cada minuto de mi vida
para mimarte y al fin gritarte que te amo
y que te extraño
y con tu aliento calmar el fuego de este amor
que llevo dentro…
Si pudiera
te llevara a algun rincon cerca del cielo
donde la lluvia y un arco iris se confunden
en un beso
cada mañana tenerte aqui para decirte que te quiero…
Si pudiera yo nadara como un pez entre tus venas…
No cabe duda…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer yapabilseydim
Sana hayatımı vereceğim.
tüm ruhum
Sana yaşamayı öğretirdim.
ayetlerim şarkım
Bir öpücükle zihnini mühürlerdim.
Eğer yapabilseydim
Damarlarında bir balık gibi yüzeceğim.
eğer yapabilseydim
bugün gülümsemelerimi acıların için değiştirirdim.…
Hiç şüphe yok
gülümsemende benim hassasiyetim soyunuyor
ve cildinle onları tutkuyla giydirmek istiyorum
ve çılgın…
Eğer yapabilseydim
Hayatımın her dakikasını yaşayacağım.
seni şımartmak ve sonunda seni sevdiğimi bağırmak için
ve seni özlediğimi
ve nefesinle bu aşkın ateşini sakinleştir
içimde sahip olduğum …
Eğer yapabilseydim
seni gökyüzüne yakın bir yere götürecek.
yağmur ve gökkuşağının karıştığı yer
bir öpücükle
her sabah seni seviyorum demek için buradayım.…
Eğer yapabilseydim, damarlarının arasında bir balık gibi yüzerdim.…
Hiç şüphe yok …