Cristiano Araújo — Uma Semana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cristiano Araújo adlı sanatçının "Uma Semana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Meu coração ficou partido
Quando o seu olhar me disse:
Tá tudo acabado!
Quase que não me reconheci,
Escutei tudo o que tinha pra me dizer calado.
Você tem razão em tudo que falou,
Só não acredito que me esqueceu.
Lágrimas não caem sem motivos,
Nem a voz desaparece na hora do adeus.
Dois corpos não conseguem
Ficar longe quando se amam.
Eu sei que a raiva passa
E essa briga acaba em uma semana.
Eu acho que agora já deu,
A saudade já me fez chorar,
E aqui dentro do peito doeu,
Já tá na hora de você voltar.
Pra gente começar tudo de novo,
O que ainda não teve fim.
Eu nasci pra te querer
E Deus te inventou pra mim.
Şarkı sözü çevirisi
Kalbim kırıldı
Bakışın bana söylediğinde:
Her şey bitti!
Neredeyse kendimi tanıyamadım.,
Söyleyeceğin her şeyi sessizce dinledim.
Her konuda haklı olduğunu söylemiştin ,
Beni unuttuğuna inanamıyorum.
Gözyaşları sebepsiz yere düşmez,
Veda zamanında ses bile kaybolmaz.
İki ceset bunu yapamaz
Birbirinizi sevdiğinizde uzak durun.
Öfkenin geçtiğini biliyorum.
Ve bu kavga bir hafta içinde sona eriyor.
Ben şimdi zaten verdi düşünüyorum,
Özlem beni zaten ağlattı,
Ve burada göğsün içinde acıyor,
Geri dönme vaktin geldi.
Her şeye yeniden başlamamız için,
Henüz bitmedi ki.
Seni sevmek için doğdum.
Ve Tanrı seni benim için yarattı.