Cristina Branco — Fado Perdição şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cristina Branco adlı sanatçının "Fado Perdição" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Este amor não é um rio
Tem a vastidão do mar
A dança verde das ondas
Soluça no meu olhar
Tentei esquecer as palavras
Nunca ditas entre nós
Mas pairam sobre o silencio
Nas margens da nossa voz
Tentei esquecer os teus olhos
Que não sabem ler nos meus
Mas neles nasce a alvorada
Que amanhece a terra e os céus
Tentei esquecer o teu nome
Arrancá-lo ao pensamento
Mas regressa a todo o instante
Entrelaçado no vento
Tentei ver a minha imagem
Mas foi a tua que vi
No meu espelho, porque trago
Os olhos rasos de ti
Este amor não é um rio
Tem abismos como o mar
E o manto negro das ondas
Cobre-me de negro o olhar
Este amor não é um rio
Tem a vastidão do mar
Ta miłość nie jest jak rzeka
Czy bezmiarem morza
Tańcem zielonych fal
Rozwiązaniem w moich oczach
Starałem się zapomnieć słowa
Niewypowiedziane między nami
Ale wisi nad ciszą
Na marginesie nasz głos
Starałem się zapomnieć o Twoich oczach
Które nie potrafią czytać w moich
Ale tam rodzi się świt
Rozświetlajacy ziemię i niebo
Starałem się zapomnieć Twoje imię
Wyrzucić je z myśli
Ale wracała przez cały czas
Spleciona na wietrze
Starałem się zobaczyć mój obraz
Ale to co zobaczyłem było twoim
W moim lustrze, bo niosę
W oczach plytki twe
Ta miłość nie jest jak rzeka
Czy głęboka jak morze
I czarny płaszcz fal
Pokrywa mnie czernią
Ta miłość nie jest jak rzeka
Czy bezmiarem morza
Şarkı sözü çevirisi
Este amor não é um rio
Tem bir vastidão-Mar
Ve dança verde das ondas
Soluça no meu olhar
Tentei esquecer as palavras
Nunca ditas entre burun
Mas pairam sobre hakkında silencio
Bize margens da Nossa vos
Tentei esquecer os teus olhos
Que não sabem ler burun meus
Mass neles nasce a alvorada
Que amanhece a terra e os céus
TENTEİ ESQUECER TEU nome hakkında
Arranca-Luo Ao pensamento
Mas regressa a todo hakkında instante
Entrelaçado no vento
Tentei ver a minha imagem
Bilgi özgürlüğü hakkında kitleler ve tua que vı
No meu espelho, porque trago
Os olhos rasos de ti
Este amor não é um rio
Tem abismos Como o Mar
E o Spanked Negro das ondas
Olhar Canyon-me de negro
Este amor não é um rio
Tem bir vastidão-Mar
Bu aşk bir nehir gibi değil
Veya denizin genişlikleri
Yeşil dalgaların dansı
Gözlerimdeki çözüm
Kelimeleri unutmaya çalıştım.
Aramızda söylenmemiş
Ama sessizlik üzerinde asılı
Alanlarda sesimizi
Gözlerini unutmaya çalıştım.
Kim benim okuyamaz
Ama Şafak orada doğar
Zemin ve gökyüzü aydınlatıcı
Adını unutmaya çalıştım.
Onları düşüncelerden kovmak
Ama sürekli geri dönüyordu.
Rüzgarda dokuma
Resmimi görmeye çalışıyordum.
Ama gördüğüm şey senindi.
Aynamda, çünkü taşıyorum
Gözlerinde fayans senin
Bu aşk bir nehir gibi değil
Deniz gibi derin
Ve dalgaların siyah pelerin
Beni siyahla kaplıyor
Bu aşk bir nehir gibi değil
Veya denizin genişlikleri