Cristina Branco — Margarida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cristina Branco adlı sanatçının "Margarida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ai, Margarida
Se eu te desse a minha vida
Que farias tu com ela?
(Cristina Branco)
Tirava os brincos do prego
Casava c’um homem cego
E ia morar para a Estrela
(Jorge Palma)
Mas, Margarida
Se eu te desse a minha vida
Que diria tua mãe?
(Cristina Branco)
Ela conhece-me a fundo
Que há muito parvo no mundo
E que eras parvo também
(Jorge Palma)
E, Margarida
Se eu te desse a minha vida
No sentido de morrer?
(Cristina Branco)
Eu iria ao teu enterro
Mas achava que era um erro
Querer amar sem viver
(Jorge Palma)
Mas, Margarida
Se este dar-te a minha vida
Não fosse senão poesia?
(Cristina Branco)
Então, filho, nada feito
Fica tudo sem efeito
Nesta casa não se fia
Então, filho, nada feito
(Cristina Branco & Jorge Palma)
Fica tudo sem efeito
Nesta casa não se fia
Şarkı sözü çevirisi
Oh, Daisy.
Eğer sana hayatımı verseydim
Onunla ne yapardın?
(Cristina Beyaz)
Küpelerimi tırnağımdan çıkarırdım.
Kör bir adamla evlendi
Ve yıldız için yaşayacaktım
(Jorge Palma)
Ama, Daisy.
Eğer sana hayatımı verseydim
Annen ne derdi?
(Cristina Beyaz)
O beni çok iyi tanıyor
Dünyada bir sürü aptal olduğunu
Ve sen de aptaldın.
(Jorge Palma)
E, Margarida
Eğer sana hayatımı verseydim
Ölme anlamında mı?
(Cristina Beyaz)
Cenazene giderdim.
Ama bunun bir hata olduğunu düşündüm.
Yaşamak olmadan sevmek istiyorum
(Jorge Palma)
Ama, Daisy.
Eğer bu sana hayatımı verirse
Şiirden başka bir şey değil miydi?
(Cristina Beyaz)
Evlat, hiçbir şey yapılmadı.
Her şey etkisi olmadan gider
Bu evde güvenmiyorsun.
Evlat, hiçbir şey yapılmadı.
(Cristina Branco Ve Jorge Palma)
Her şey etkisi olmadan gider
Bu evde güvenmiyorsun.