Cristina Donà — Give It Back (To Me) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cristina Donà adlı sanatçının "Give It Back (To Me)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let bygones be bygones,
These sleepy dogs lie.
Finally final
That glint in your eye.
Caught with that sad sound,
Sealed deep in yur face.
Fused in confusion
By winds of change.
But there you go stuck in that day.
All the things you do and say,
Rain and rain on me.
I was just grooving on my time.
And its me, and its just my light,
But you dance all over my tree.
Get out of that day
And give it back… to me.
Two days, two nights.
Too far, too near.
So close to heaven, so close to tears.
You with your flaming head, me on my cloud.
All these stupid words fall around.
But there you go stuck in that day.
All these things you do and say,
Rain and rain… on me.
I was just grooving on my time.
And its me, and its just my light,
But you dance all over my tree
Get out of that day
And give it back… to me.
…but there you go stuck in that day
…in that day…
I was just grooving on my time.
And its me, yes its just my light,
But you dance all over my tree.
Get out of my day
And give it back… to me
Şarkı sözü çevirisi
Dün dündür, bugün bugündür ,
Bu uykulu köpekler yalan söylüyor.
Nihayet son
Gözündeki parıltı.
Bu üzücü ses ile yakalandı,
Yüzünün derinliklerinde mühürlendi.
Karışıklık içinde kaynaşmış
Değişim rüzgarlarıyla.
Ama işte o gün sıkışıp kaldın.
Yaptığın ve söylediğin her şey,
Yağmur ve yağmur üzerimde.
Vaktimi boşa harcıyordum.
Ve bu benim ve sadece benim ışığım,
Ama ağacımın her yerinde dans ediyorsun.
O günden çık.
Ve geri ver ... bana.
İki gün, iki gece.
Çok uzak, çok yakın.
Cennete çok yakın, gözyaşlarına çok yakın.
Sen yanan kafanla, ben bulutumdayım.
Tüm bu aptal kelimeler etrafta dolaşıyor.
Ama işte o gün sıkışıp kaldın.
Yaptığın ve söylediğin tüm bu şeyler,
Yağmur ve yağmur ... benden.
Vaktimi boşa harcıyordum.
Ve bu benim ve sadece benim ışığım,
Ama ağacımın her yerinde dans ediyorsun.
O günden çık.
Ve geri ver ... bana.
...ama işte o gün sıkışıp kaldınız
...o gün …
Vaktimi boşa harcıyordum.
Ve bu benim, evet, sadece benim ışığım,
Ama ağacımın her yerinde dans ediyorsun.
Günümden çekil.
Ve geri ver ... bana