Cristina — La poupée qui fait non şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cristina adlı sanatçının "La poupée qui fait non" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis une poupée
Qui fait non, non, non, non, non, non
Toute la journée
Je fait non, non, non, non, non, non
Je suis… je suis tellement jolie
Que l’en rêve la nuit
Je suis une poupée
Qui fait non, non, non, non, non, non
Toute la journée
Je fait non, non, non, non, non, non
Personne ne m' a jamais appris
Que l’on pouvait dire oui
Sans même écouter
Je fait non non non non
Sans le regarder
Je fait non non non non
Pourtant je donnerais ca vie
Pour que je dise oui
Pourtant je donnerais ma vie
Pour qu’elle dise oui
C’est une poupée
Qui fait non, non, non, non
Toute la journée
Elle fait non, non, non, non
Personne ne lui a jamais appris
Qu’on pouvait dire oui
Oh non, non, non, non
Non, non, non, non
Elle fait non, non, non, non, non
I am a doll that says «no»
All day long I say «no»
I am, I am so pretty
That one dreams all night
I am a doll that says «no»
All day long I say «no»
No one ever informed me That one can say «yes»
When he lies down I say «no»
When he looks at me I say «no»
He would give his life
For me to say «yes»
I am a doll that says «no»
All day long I say «no»
He would give his life
For me to say «yes»
But I am a doll that says «no»
All day long I say «no»
No one ever informed me That one can say «yes»
Is it yes or is it no?
It’s maybe.
I have a tender skin!
Too bad.
Şarkı sözü çevirisi
Bir insanım
Kim yapar hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır
Tüm gün
Hayır yok, hayır, hayır, hayır, hayır.
Oluyorum... Çok güzel olduğumu
Bu gece onun rüyası
Bir insanım
Kim yapar hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır
Tüm gün
Hayır yok, hayır, hayır, hayır, hayır.
Kimse bana öğretmedi
Bu Evet diyebilir
Dinlemeden bile
Hayır Hayır Hayır Evet
Ona bakmadan
Hayır Hayır Hayır Evet
Henüz canımı vermeye razıyım
Benim için Evet demek
Yine de hayatımı verirdim
Demek onun için Evet
Bu bir bebek
Kim yapar hayır, hayır, hayır, hayır
Tüm gün
Hayır, hayır, hayır, hayır, değil mi
Kimse ona öğretmedi.
Diyebiliriz Evet
Oh hayır, hayır, hayır, hayır
Hayır, hayır, hayır, hayır
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, değil mi
Ben "hayır" diyen bir bebeğim»
Uzun diyorum ki " bütün gün hiçbir»
Ben, ben çok tatlıyım
Bütün gece rüyalar
Ben "hayır" diyen bir bebeğim»
Uzun diyorum ki " bütün gün hiçbir»
Hiç kimse bana "Evet" diyebileceğini söylemedi»
Yalan söylediğinde "hayır" diyorum.»
Bana baktığında "hayır" diyorum.»
Hayatını verirdi.
Bunu Evet»
Ben "hayır" diyen bir bebeğim»
Uzun diyorum ki " bütün gün hiçbir»
Hayatını verirdi.
Bunu Evet»
Ama ben "hayır" diyen bir bebeğim»
Uzun diyorum ki " bütün gün hiçbir»
Hiç kimse bana "Evet" diyebileceğini söylemedi»
Evet mi, hayır mı?
Belki de.
Hassas bir cildim var!
Çok kötü.