Cristina — What's A Girl To Do şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cristina adlı sanatçının "What's A Girl To Do" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My life is in a turmoil,
My thighs are black and blue
My sheets are stained, so is my brain
What’s a girl to do?
Oh what’s a girl to do?
I passed out with a novel
Or needle in my hand
I passed out with a rag doll,
And I passed out with a man
I say my three hail Mary’s,
I dearly paint my face
My friends decay around me And I view them with distaste
My life is in a turmoil,
My thighs are black and blue
My sheets are stained, so is my brain
What’s a girl to do?
Oh what’s a girl to do?
Well some girls have a mission,
And some girls have their work.
Some marry with precision;
And some just dish the dirt!
And once I had a lover,
and I once had a profession,
And once I laughed at nothing
And they called it a depression!
I’ve tried dancing up and down
The wrong side of the track
And I’ve walked on the right side,
Or just lain here on my back.
I think I’ll quit while I’m behind,
Now that I’m twenty-two.
My sheets are stained so is my brain,
What’s a girl a do?
Oh what’s a girl to do?
My sheets are stained so is my brain,
What’s a girl a do?
Oh what’s a girl to do?
Şarkı sözü çevirisi
Hayatım kargaşa içinde.,
Uyluklarım siyah ve mavi
Çarşaflarım lekeli, beynim de öyle
Bir kız ne yapmalı?
Oh, bir kız ne yapmalı?
Bir romanla bayıldım.
Ya da elimde iğne
Bir bez bebekle bayıldım.,
Ve bir adam ile bayıldım
Üç Yaşasın Mary'im diyorum.,
Yüzümü çok boyadım.
Arkadaşlarım etrafımda çürüyor ve onları hoşnutsuzlukla görüyorum
Hayatım kargaşa içinde.,
Uyluklarım siyah ve mavi
Çarşaflarım lekeli, beynim de öyle
Bir kız ne yapmalı?
Oh, bir kız ne yapmalı?
Bazı kızların bir görevi var.,
Ve bazı kızların işleri var.
Bazıları hassasiyetle evlenir;
Ve bazıları sadece kiri kirletiyor!
Ve bir zamanlar bir sevgilim vardı,
ve bir zamanlar bir mesleğim vardı,
Ve bir keresinde hiçbir şeye gülmedim
Ve buna depresyon dediler!
Yukarı ve aşağı dans etmeyi denedim
Pistin yanlış tarafı
Ve ben sağ tarafta yürüdüm,
Ya da sadece sırtımda uzanmak.
Sanırım geride kalırken istifa edeceğim.,
Şimdi yirmi iki yaşındayım bu.
Çarşaflarım lekeli, beynim de öyle.,
Ne yapmak için bir kız?
Oh, bir kız ne yapmalı?
Çarşaflarım lekeli, beynim de öyle.,
Ne yapmak için bir kız?
Oh, bir kız ne yapmalı?