Criteria — Rescue Rescue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Criteria adlı sanatçının "Rescue Rescue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
a memory lapse
a heart that collapsed
a fragmented time
that’s turned into math
i can’t stand the sight
i turn my eyes
a pressure here
a pressure here
when i say «i don’t know»
it means «i don’t want you to know»
my plans will change
i will pack then be ready to go
and drive away from this tar-heeled state
and go back to omaha
a place i know i will be safe
(your eyes are blind)
what i’m listening to
it’s not logical
that’s why i’m leaving you
because that’s possible
now i can’t pretend
to be someone i am not
the bed that you made for me
used to put me right to sleep
but now i lie awake
slowly devising this speech
your plans have failed
you are shaking, you’re chilled and you’re weak
(your eyes are blind)
Şarkı sözü çevirisi
bir bellek atlamalı
çökmüş bir kalp
parçalanmış bir zaman
bu matematiğe dönüştü
bu manzaraya dayanamıyorum.
gözlerimi açtığımda
burada bir baskı
burada bir baskı
"bilmiyorum" dediğimde»
«bilmeni istemiyorum " anlamına geliyor.»
planlarım değişecek.
o zaman hazır ol toplanırım
ve bu katranlı halden uzaklaş
ve geri omaha git
güvende olacağımı bildiğim bir yer.
(gözlerin kör)
ne dinliyorum
bu mantıklı değil
seni terk ediyorum o yüzden
çünkü bu mümkün
şimdi rol yapamam.
olmadığım biri olmak
benim için yaptığın yatak.
eskiden beni uyuturlardı.
ama şimdi uyanık yatıyorum
yavaş yavaş bu konuşmayı tasarlıyor
planların başarısız oldu.
titriyorsun, üşüyorsun ve zayıfsın.
(gözlerin kör)