Critical Mass — Carry On Wayward Son şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Critical Mass adlı sanatçının "Carry On Wayward Son" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Carry on my wayward son
There’ll be peace when you are done
Lay your weary head to rest
Don’t you cry no more
Once I rose above the noise and confusion
Just to get a glimpse beyond this illusion
I was soaring ever higher
But I flew too high
Though my eyes could see I still was a blind man
Though my mind could think I still was a mad man
I hear the voices when I’m dreaming
I can hear them say
Masquerading as a man with a reason
My charade is the event of the season
And if I claim to be a wise man, well
It surely means that I don’t know
On a stormy sea of moving emotion
Tossed about I’m like a ship on the ocean
I set a course for winds of fortune
But I hear the voices say
The world semed to me as a yound child, so beutiful and magestic
But my heart was crushed by your agentda, made it fridgid and aniseptic
I screamed just to see if I existed, a blanket of silence surrounds me,
I crawl into my sanctum, toss a key and shut teh door around me Every day I live to see the sun rise, to give me hope eternal
I have a spiritual hunger, I need to feed my sould
I look for the key that I discarded, and open the door wide
Now it’s time to take that first step out, and let the light inside.
Carry on, you will always remember
Carry on, nothing equals the splendor
Now your life’s no longer empty,
But surely heaven waits for you
Carry on my wayward son
There’ll be peace when you are done
Lay your weary head to rest
Don’t you cry (don't you cry no more)
Şarkı sözü çevirisi
Şımarık oğluma devam et
İşin bittiğinde huzur olacak.
Yorgun kafanı dinlendir.
Artık ağlama!
Bir gün gürültünün ve karışıklığın üzerine çıktım
Sadece bu yanılsamanın ötesine bir göz atmak için
Yükselen olduğumu her zamankinden daha yüksek
Ama çok yükseğe uçtum.
Gözlerim görse de hala kör bir adamdım.
Aklım hala deli olduğumu düşünse de
Rüyamda sesleri duyuyorum.
Onları duyabiliyorum
Bir nedeni olan bir adam olarak maskeleme
Benim maskaralığım sezonun olayı
Ve eğer bilge bir adam olduğunu iddia eğer ben ...
Bu kesinlikle bilmediğim anlamına geliyor
Fırtınalı bir duygu denizinde
Okyanusta bir gemi gibiyim.
Şans rüzgarları için bir ders ayarlayın ben
Ama seslerin şöyle dediğini duyuyorum:
Dünya bana genç bir çocuk gibi geldi, çok güzel ve büyülü
Ama kalbim ajanınız tarafından ezildi, onu fridgid ve aniseptik yaptı
Sadece var olup olmadığımı görmek için çığlık attım, bir sessizlik battaniyesi beni çevreliyor,
Kutsal alanıma sürünüyorum, anahtarı fırlatıyorum ve etrafımdaki kapıyı kapatıyorum her gün güneşin doğuşunu görmek için yaşıyorum, bana sonsuz umut vermek için
Manevi bir açlığım var, ruhumu beslemem gerekiyor
Attığım anahtarı arıyorum ve kapıyı geniş açıyorum
Şimdi bu ilk adımı atmanın ve ışığın içeri girmesine izin vermenin zamanı geldi.
Devam et, her zaman hatırlayacaksın
Devam et, hiçbir şey ihtişamla eşit değildir
Artık hayatın boş değil.,
Ama kesinlikle cennet seni bekliyor
Şımarık oğluma devam et
İşin bittiğinde huzur olacak.
Yorgun kafanı dinlendir.
Ağlama (artık ağlama)