Cro — Frauen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cro adlı sanatçının "Frauen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cro:
Komm bitte sag es mir,
warum sind denn Frauen nur so kompliziert
DaJuan:
Verdammt, ich weiß es nicht
und egal was sie tut ich begreif sie nicht
Cro:
Ich bin jeden Tag bei ihr
doch ich hab sie bis heute noch nicht kapiert
DaJuan:
Mittlerweile frag ich mich bin das ich
oder sie oder wer von uns beiden ist schuld?
DaJuan:
Yeah, ey ich halts kaum mehr aus.
Diese stressige Frau macht mich echt nur noch down denn
egal was ich tu es passt ihr nicht
und an einem Tag liebt am anderen hasst sie mich.
Ich bin irritiert was meint sie mit wir?!
Und kannst du mir sagen warum sie ständig friert?
Ich will nett sein und lad sie zum essen ein
doch sie schreit mich nur an sie wär ein fettes Schwein
Baby, komm...
Cro:
Bitte bitte sag es mir...
Cro:
Mit ihr shoppen gehen lohnt sich nicht
denn sie hasst sich
und findet ihren Po zu dick
und deshalb will sie ständig von dir hören
wie hübsch sie ist
da sagst du ein falsches Wort -
dann erdrückt sie dich
Sie sind nett sie sind cool aber wirklich empfindlich
ob deutsch, italienisch, ob türkich, ob indisch
eine Frau zu verstehen ist nicht einfach
sie denkt anders, heißt:
sie meint ja wenn sie nein sagt, waaas?!
Cro:
Ach komm bitte sag es mir...
DaJuan:
Ah, sie ruft mich ständig an
mittlerweile geh ich nicht mal mehr ans Handy ran
oh und ständig diese SMS fucked mich ab
sie will immer wissen wo ich bin und was ich mach und das
Cro:
Obwohl ich sie erst 2 Wochen kenn
redet sie von unserem Haus
dem gemeinsamen Kind , ihrer Hochzeit in weiß
oder nur von ihrem ex, doch sie will nichts überstürzen
nur deshalb keinen "aaah"
DaJuan:
Jeden Tag Diskussionen über irgendwelchen Scheiß
und kurz darauf weiß ihre beste Freundin schon Bescheid
okay dann lad ich sie halt ein in ne Cocktailbar
doch sie sagt wieder nein, weil sie Kopfweh hat.
Cro:
Ah, sie sagt sie brauch nur 10 Minuten im Bad
doch mittlerweile dreh ich schon die 10. Runde im Park
sie wollte nur kurz Heim
und um 8 wieder los
mittlerweile is's 10,
ey was macht sie da bloß , häh?!
Cro:
Komm bitte sag es mir...
Şarkı sözü çevirisi
Cro: hadi, lütfen bana kadınların neden bu kadar karmaşık olduğunu söyle DaJuan: lanet olsun, bilmiyorum ve ne yaparsa yapsın, onu anlamıyorum Cro: her gün onunla birlikteyim, ama yine de onu bu güne kadar anlamadım DaJuan: şimdiye kadar merak ediyorum, eğer ben ya da o ya da hangimiz suçlanacak?
Dajuan: Evet, artık dayanamıyorum.
Bu stresli kadın beni gerçekten üzüyor, çünkü ne yaparsam yapayım, ona uymuyor ve bir gün diğerini seviyor, benden nefret ediyor.
Sinirlendim, bizim tarafımızdan ne demek istiyor?!
Neden donup kaldığını söyleyebilir misin?
Nazik olmak ve onu akşam yemeğine davet etmek istiyorum, ama bana bağırıyor, şişman bir domuz yavrusu olacak, Hadi...
Cro: Lütfen, lütfen söyle bana...
Cro: onunla alışverişe gitmek buna değmez çünkü kendinden nefret eder ve kıçını çok kalın bulur ve bu yüzden sürekli sizden ne kadar güzel olduğunu duymak ister yanlış bir kelime söylersiniz-o zaman sizi ezer onlar güzel onlar havalı ama gerçekten hassas Almanca, İtalyanca, Türkçe, Hintli bir kadını anlamak kolay değildir, farklı düşünür, yani: hayır dediğinde Evet demektir, waaas?!
Cro: hadi, söyle lütfen...
Sadece evi hakkında konuşuyor 2 haftadır onu biliyorum ancak DaJuan: Ah, bu arada ben de bu SMS ve her zaman yaptığım ve Cro nerede olduğumu bilmek istiyor beni becerdin her zaman telefonuma cevap bile bilmiyorum sürekli beni arıyor: yaygın çocuk , düğününde beyaz ya da sadece eski kocası, ama hiç "aaah" DaJuan çünkü hiçbir şeyi aceleye getirmek istemiyor: bir baş ağrısı vardır, çünkü o kısa bir süre onun en iyi arkadaşı zaten o iyi bilir sonra bir mesele ve her gün tartışmalar kokteyl barı onu davet ediyorum ama yine Hayır dedi.
Cro: ah, banyoda sadece 10 dakikaya ihtiyacı olduğunu söylüyor, ama şimdi parkta 10. turda çekim yapıyorum, sadece eve gitmek istedi ve 8'de tekrar 10, ey orada ne yapıyor, ha?!
Lütfen gelip söyle...