Cronian — Arctic Fever şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cronian adlı sanatçının "Arctic Fever" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sitting in the subterranean chamber
Embraced by the vast solitariness
Seclusion concealed by a vision’s ember
That speaks the words of science grandness
And light determination in my soul,
To unite with Terra and the mysterious
Order that lives on this crude pole,
And transmits feelings of the ecstatic and delirious
The Arctic Fever tempers me to explore,
The environment and my emotions
I’m an extraterrestrial in this secretive lore,
Tested by organism’s corrosion.
Like the wind is strong our relation is equally fragile
Contaminated, and then lost?
(Exposed, and then refined?)
As organelle and mind reconcile
With the tundra, delta and every path I’ve crossed
Surrounded by millions, billions, zillions of species
But sometimes still I feel alone
'Cause microbes carry such neutral facies,
Their expressions are trapped in ice and stone
But if I ever leave, I will return
'Cause my blood is heated by the Arctic Fever
My body freezes, but my soul burns
So, I’m both transmitter and receiver
For the climate’s magnitudes…
Şarkı sözü çevirisi
Yeraltı odasında oturan
Engin solitariness tarafından kucakladı
Bir vizyonun közü tarafından gizlenmiş inzivaya
Bu bilim ihtişamının sözlerini konuşuyor
Ve ruhumda ışık kararlılığı,
Terra ve gizemli ile birleşmek için
Bu ham kutupta yaşayan düzen,
Ve kendinden geçmiş ve sanrısal duyguları iletir
Arctic Fever keşfetmek için beni kızdırıyor,
Çevre ve duygularım
Ben bu gizli bilgide dünya dışıyım.,
Organizmanın korozyonu ile test edilmiştir.
Rüzgar güçlü olduğu gibi ilişkimiz de aynı derecede kırılgan
Kirlenmiş ve sonra kayıp mı?
(Maruz kaldı ve sonra rafine edildi mi?)
Organel ve zihin uzlaştırmak gibi
Tundra, delta ve geçtiğim her yol ile
Milyonlarca, milyarlarca, milyonlarca türle çevrili
Ama bazen hala yalnız hissediyorum
Çünkü mikroplar böyle nötr yüzler taşırlar.,
Onların ifadeleri buz ve taş içinde sıkışıp
Ama eğer gidersem, geri döneceğim.
Çünkü Kuzey Kutbu ateşi kanımı ısıtıyor.
Vücudum donuyor, ama ruhum yanıyor
Yani, hem verici hem de alıcıyım
İklimin büyüklükleri için…