Crooked Fingers — Luisa's Bones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crooked Fingers adlı sanatçının "Luisa's Bones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We came,
By the rising of the river,
On a river with no name,
In the summer monsoon rain,
To wash away luisa’s bones,
From the ghost who guards her grave.
She lays by the ride of firing anvils,
In a house with cast iron gates,
And underneath red candles weights,
For her killers to come home and,
For a fine revenge to pay.
She goes for a ride,
On these hills they are blind,
Copper steel iron ore,
Fifty years maybe more,
Searching in the mine,
One half century of lies,
You can see on the horizon she is soon going home,
You take the road I’ll take the river,
You bring the fire I’ll bring the jewels,
And in the evening underneath the roaring sky,
We will meet and wait and pray for the monsoon,
And we will wait,
Till the rising of the river,
When the summer monsoon rain,
Comes to wash the old remains,
Past the beach into the ocean,
For to carry us away,
Setting free Luisa’s bones from,
From the ghost who guards her grave
Şarkı sözü çevirisi
Geldik ,
Irmağın yükselişine,,
Adı olmayan bir nehirde,
Yaz aylarında muson yağmuru,
Luisa'nın kemiklerini yıkamak için,
Mezarını koruyan hayaletten.
O lays tarafından the binmek arasında firing anvils,
Dökme demir Kapılı Bir evde,
Ve kırmızı mumların altında.,
Katillerinin eve gelmesi ve,
Güzel bir intikam için.
O gider için bir binmek,
Bu tepelerde kördürler.,
Bakır çelik demir cevheri,
Elli yıl belki daha fazla,
Madende arama,
Yarım yüzyıllık bir yalan,
Ufukta gördüğünüz gibi yakında eve gidecek.,
Yolda nehir alacağım,
Sen ateşi getir, ben mücevherleri getireceğim.,
Ve akşamları kükreyen gökyüzünün altında,
Buluşacağız, bekleyeceğiz ve muson için dua edeceğiz,
Ve bekleyeceğiz,
Nehrin yükselişine kadar,
Ne zaman yaz muson yağmur,
Eski kalıntıları yıkamak için geliyor,
Plajdan okyanusa,
Bizi uzaklara taşımak için,
Luisa'nın kemiklerini serbest bırakmak,
Mezarını koruyan hayaletten