Crooked Still — The Absentee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crooked Still adlı sanatçının "The Absentee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Someone is absent,» the shepherd said
As over my classbook he bent his head
«For several Sundays absent too
So tell me teacher what did you do?»
«I didn’t call as perhaps I should
I sent some cards but they did no good
I never heard and she never came
So I decided to drop her name»
He answered gravely, «The fault was mine
Hundred, no, there were ninety nine
One was lost and dark and cold
I sought that sheep that had left the fold
The path was stony and edged with thorns
My feet were wounded bruised and torn
I kept on searching not counting the cost
And overjoyed when I found the lost"
Thus spoke the shepherd in tender tones
«I looked and lo, I was all alone
But God, a vision, had sent to me To show his will towards the absentee»
Şarkı sözü çevirisi
Çoban, "birisi yok" dedi
Ders kitabımın üstünde başını eğdi.
"Birkaç Pazar günü de yok
Söylesene öğretmenim, ne yaptın?»
"Belki de aramam gerektiği gibi aramadım «
Birkaç kart gönderdim ama işe yaramadılar.
Hiç duymadım ve hiç gelmedi.
Bu yüzden onun adını bırakmaya karar verdim»
Ağır bir şekilde cevap verdi « " hata benimdi
Yüz, hayır, doksan dokuz vardı
Biri kayboldu, karanlık ve soğuktu.
Kattan ayrılan koyunu aradım.
Yol taşlı ve dikenlerle kenarlı
Ayaklarım yaralanmış ve yırtılmış
Maliyeti saymadan aramaya devam ettim.
Ve kayıp olanı bulduğumda çok mutlu oldum."
Böylece çoban yumuşak tonlarda konuştu
"Baktım ve lo, yapayalnızdım
Ama Tanrı, bir vizyon, devamsızlığa karşı iradesini göstermek için bana göndermişti»