Crosby, Stills, Nash & Young — Soldiers of Peace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crosby, Stills, Nash & Young adlı sanatçının "Soldiers of Peace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Soldiers of peace are not fighting a war
Are not looking for enemies behind every door
Are not looking for people to kill or to maim.
Soldiers of peace are just changing the game.
Men who were fighting for all of our lives
Are now fighting for children, for homes and for wives,
Fighting for the memory of all who fell before,
But the soldiers of peace just can’t kill any more.
So come all you warriors who live for the fight,
Come listen to somebody, somebody who might
Have been there before you and they have the right,
They’ve been dying to tell you the score.
The old warriors don’t want you to hurt any more.
Soldiers of peace can still hear the cries
When the people were screaming and losing their lives,
When bodies were broken and spirits were torn
The soldiers of peace do not want you to mourn.
So come all you warriors who live for the fight,
Come listen to somebody, somebody who might
Have been there before you and they have the right,
They’ve been dying to tell you the score.
The old warriors don’t want you to hurt any more.
Soldiers of peace are not fighting a war.
No more, no more, no more, no more.
Şarkı sözü çevirisi
Barış askerleri savaşmıyor
Her kapının arkasında düşman aramıyoruz
İnsanları öldürmek ya da sakatlamak için aramıyoruz.
Barış askerleri sadece oyunu değiştiriyor.
Tüm hayatlarımız için savaşan adamlar
Şimdi çocuklar, evler ve eşler için savaşıyorlar,
Daha önce düşen herkesin anısı için mücadele,
Ama barış askerleri artık öldüremez.
Yani mücadele için yaşayan tüm savaşçılar gel,
Gel de birini dinle.
Sizden önce orada bulundular ve buna hakları var,
Sana skoru söylemek için can atıyorlar.
Eski savaşçılar artık canını yakmanı istemiyor.
Barış askerleri hala çığlıkları duyabiliyor
İnsanlar çığlık atarken ve hayatlarını kaybederken,
Cesetler kırıldığında ve ruhlar parçalandığında
Barış askerleri yas tutmanı istemiyor.
Yani mücadele için yaşayan tüm savaşçılar gel,
Gel de birini dinle.
Sizden önce orada bulundular ve buna hakları var,
Sana skoru söylemek için can atıyorlar.
Eski savaşçılar artık canını yakmanı istemiyor.
Barış askerleri savaşmıyor.
Ne bir fazla, ne bir fazla, ne bir fazla, ne daha fazla.