Cross Canadian Ragweed — 17 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cross Canadian Ragweed adlı sanatçının "17" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sirens wail and a flashing light
Nothin' better to do on a Tuesday night
But give me hell
Where you headed, what are you out for
Don’t see much of you 'round here anymore
I guess it’s just as well
Once upon a time you had it all
You let everybody down
You’re always seventeen in your hometown
Runnin' from your folks, runnin' from the law
Runnin' from love, runnin' from your fears, runnin' from it all
You keep on runnin' boy
You’ll run yourself in the ground
You’re always seventeen in your hometown
Her porch swing still looks the same
She probably won’t even remember my name
Just like she didn’t back then
Is she married, is she doin' fine
Does she know about all the nights
I laid awake cryin'
Just to know her hand
The door opens and I run away
Just like the same old clown
You’re always seventeen in your hometown
(Repeat Chorus)
Nobody’s gonna miss me No tears will fall, no one’s gonna weep
When I hit that road
My boots are broken, my brain is sore
From keeping up with their little world
I got a heavy load
Gonna leave 'em all just like before
I’m big city bound
You’re always seventeen in your hometown
(Repeat Chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Sirenler feryat ve yanıp sönen bir ışık
Salı gecesi yapacak daha iyi bir şey yok
Ama bana cehennem ver
Nereye gidiyorsun, ne için dışarı çıkıyorsun
Artık burada fazla bir şey göremiyorum.
Sanırım bu kadar iyi
Bir zamanlar her şeye sahiptin.
Herkesi hayal kırıklığına uğrattın.
Memleketinde her zaman on yedi yaşındasın.
Ailenden kaçıyorsun, kanunlardan kaçıyorsun.
Sevgiden kaçmak, korkularından kaçmak, her şeyden kaçmak
Koşmaya devam et oğlum.
Kendini yere atacaksın.
Memleketinde her zaman on yedi yaşındasın.
Sundurma salıncak hala aynı görünüyor
Muhtemelen adımı bile hatırlamaz.
Tıpkı o zamanlar yapmadığı gibi.
Evli mi, iyi mi?
O tüm gece hakkında biliyor mu
Gördüğüm uyanık ağlıyor
Sadece elini bilmek
Kapı açılır ve ben kaçarım
Aynı eski Palyaço gibi
Memleketinde her zaman on yedi yaşındasın.
(Koroyu Tekrarla)
Kimse beni özlemeyecek, gözyaşları düşmeyecek, kimse ağlamayacak.
O yola çıktığımda
Botlarım kırıldı, beynim ağrıyor
Küçük dünyalarına ayak uydurmaktan
Ağır bir yük var
Hepsini daha önce olduğu gibi bırakacağım.
Ben büyük bir şehre bağlıyım
Memleketinde her zaman on yedi yaşındasın.
(Koroyu Tekrarla)