Crowded House — Amsterdam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crowded House adlı sanatçının "Amsterdam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You and me got the whole day off
Take a trip to Vincent Van Gogh
But the line went halfway 'round the block
And we’re looking for a place to rest
Every seat in every bar was set
So we turned back to The Grand Hotel
And the rain came hard
A million people on a protest march
Every choice, every path was mistaken
You and me got the whole thing sussed
Gray man is shadowing us Wild conspiracies turn to dust
Hear the sound of cathedral bells
Cash ringing at the gates of Hell
And fairground hooligans push and swell
They’re the darkest days of a free man
Lying in the streets of Amsterdam
Nearly fell underneath the tram
But I picked myself up Every temptation and device
All the diamonds and the spice
I would give anything for the sight
Of an honest man, hey
Eyes swim in emptiness
I was looking at a hotel guest
He blew me a big sarcastic kiss
And the Lord walked in With a monocle and lips so thin
Saw the bar man wink as he poured his brandy
They’re the darkest days of a free man
Lying in the streets of Amsterdam
Nearly fell underneath the tram
But I picked myself up Every temptation up in lights
All the diamonds and the spice
Could take profit from the vice
Of another man
Amsterdam
Cold, cold
Cold, cold
You belong
Şarkı sözü çevirisi
Sen ve ben bütün gün izinliydik.
Vincent Van Gogh'a bir gezi yapın
Ama hat bloğun yarısına kadar gitti.
Ve dinlenmek için bir yer arıyoruz
Her bardaki her koltuk ayarlandı
Bu yüzden Grand Hotel'e geri döndük
Ve yağmur sert geldi
Protesto yürüyüşünde bir milyon insan
Her seçim, her yol yanlıştı
Sen ve ben her şeyi çözdük.
Gri adam bizi takip ediyor vahşi komplolar toza dönüşüyor
Katedral çan sesini duy
Cehennemin kapılarında para çalıyor
Ve fuar holiganları iter ve şişer
Özgür bir adamın en karanlık günleri.
Amsterdam sokaklarında yalan
Neredeyse tramvayın altına düştü
Ama kendimi her günaha ve cihaza aldım
Tüm elmaslar ve baharat
Bu manzara için her şeyi verirdim
Dürüst bir adam, hey
Gözler boşlukta yüzüyor
Bir otel misafirine bakıyordum.
Bana büyük alaycı bir öpücük verdi
Ve Tanrı bir monokle ve çok ince dudaklarla içeri girdi
Bardaki adamın brendi döktüğü zaman göz kırptığını gördüm.
Özgür bir adamın en karanlık günleri.
Amsterdam sokaklarında yalan
Neredeyse tramvayın altına düştü
Ama kendimi ışıklarda her günaha kaptım
Tüm elmaslar ve baharat
Mengene kar alabilir
Başka bir adamın
Amsterdam
Soğuk, soğuk
Soğuk, soğuk
Sen aitsin.