Crowded House — Convent Girls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crowded House adlı sanatçının "Convent Girls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
By the shade of your magnolia
I go down for release
And the seven ships of Providence
Will be falling, flowing near
And the convent girls in their frilly white tights
Will be chorus girls with their names up in lights
And the bridal veils will be shimmering white
Will be shimmering white
Where once we talked in confidence
We now shall walk in fear,
And the bridal ships of providence,
Are slowing drawing near.
And the convent girls in their frilly white tights
And the chorus girls with their names up in lights
And the bridal veils will be shimmering white
Will be shimmering white
Who’ll find the doctor,
When you go to sleep,
When you go to sleep?
By the prayers of emotion,
We will want to weep,
We will want to weep.
And you dance with your friends --
Anyone I know?
And you dance with your friends --
Anyone I know
I will go like her,
Be on your feet,
And the years are stretching on.
Where once we talked of openness
But now we’re moving on And the convent girls in their frilly white tights
Will be chorus girls with their names up in lights
And the bridal veils will be shimmering white
Will be shimmering white
No more sleep 'til I’m an adult,
There’s no more sleep 'til I’ve grown up.
There’s no more sleep 'til I’m an adult,
I’ll lift up my head
And drink my cup with you.
Şarkı sözü çevirisi
Manolya gölgesinde
Serbest bırakmak için aşağı iniyorum
Ve yedi Providence gemisi
Düşecek, yakında akacak
Ve fırfırlı beyaz taytlı manastır kızları
İsimleri ışıklarda olan koro kızları olacak
Ve gelin peçe parıldayan beyaz olacak
Parıldayan beyaz olacak
Nerede bir kez biz güvenle konuştuk
Şimdi korkuyla yürüyeceğiz.,
Ve providence'ın gelin gemileri,
Yakın çizim yavaşlıyor.
Ve fırfırlı beyaz taytlı manastır kızları
Ve koro kızları isimleri ışıklarda
Ve gelin peçe parıldayan beyaz olacak
Parıldayan beyaz olacak
Doktoru kim bulacak?,
Uyurken,
Sen uyuduğun zaman?
Duygu Duaları ile,
Ağlamak isteyeceğiz.,
Ağlamak isteyeceğiz.
Ve sen arkadaşlarınla dans ediyorsun --
Benim tanıdığım biri mi?
Ve sen arkadaşlarınla dans ediyorsun --
Tanıdığım herkes
Gibi onun yanına gitmek istiyorum ,
Ayaklarının üzerinde ol,
Ve yıllar uzuyor.
Bir zamanlar açıklık hakkında konuştuğumuz yer
Ama şimdi devam ediyoruz ve manastır kızları fırfırlı beyaz taytlarıyla
İsimleri ışıklarda olan koro kızları olacak
Ve gelin peçe parıldayan beyaz olacak
Parıldayan beyaz olacak
Bir yetişkin olana kadar daha fazla uyku yok,
Ben büyüyene kadar daha fazla uyku yok.
Ben yetişkin olana kadar daha fazla uyku yok.,
Başımı kaldıracağım.
Ve seninle benim bardağımı iç.