Crowded House — Italian Plastic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crowded House adlı sanatçının "Italian Plastic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I bring you plates from Rome
You say «They look fantastic»
I say «We're having fun»
Nothing like that Italian plastic
I bring you rocks and flowers
You say «They look pathetic»
You pick me up at night
I don’t feel pathetic
When you wake up with me
I’ll be your glass of water
When you stick up for me Then you’re my Bella Bambina
I say «We're on a trip»
Look’s like we’re on vacation
I say «We're having fun»
In our little constellation
When you wake up with me
I’ll be your glass of water
When you stick up for me Then I’ll be your Bella Bambina, your man from the moon
I’ll be your little boy running with that egg on his spoon
I’ll be your soul surviver, your worst wicked friend
I’ll be your piggy in the middle, stick with you till the end
When you wake up with me
I’ll be your glass of water
When you stick up for me The you’re my Bella Bambina
Who you gonna take to the ball tonight?
Who you gonna take to the dance tonight?
Who you gonna take to the dance tonight?
Who you gonna take to the dance tonight, tonight, tonight?
Who you gonna take to the ball tonight?
Who you gonna take to the dance tonight?
Şarkı sözü çevirisi
Sana Roma'dan tabak getirdim.
«Harika görünüyorlar " diyorsunuz»
«Eğleniyoruz " diyorum.»
Bu İtalyan plastiği gibi bir şey yok
Sana taş ve Çiçek getirdim.
«Acınası görünüyorlar " diyorsun.»
Geceleri beni alıyorsun.
Bu içler acısı bir durum hissetmiyorum
Benimle uyandığında
Bir bardak suyun olacağım.
Benim için ayağa kalktığında o zaman benim Bella Bambina'msın
«Bir gezideyiz " diyorum»
Tatildeyiz gibi görünüyor.
«Eğleniyoruz " diyorum.»
Küçük takımyıldızımızda
Benimle uyandığında
Bir bardak suyun olacağım.
Benim için ayağa kalktığında, o zaman senin Bella Bambina'n olacağım, ay'dan gelen adamın
Küçük oğlunuz bir yumurta ile bir kaşık onun üzerinde çalışıyor olacağım
Ben senin ruhun olacağım, en kötü kötü arkadaşın
Ortadaki domuzcuğun olacağım, sonuna kadar seninle kalacağım
Benimle uyandığında
Bir bardak suyun olacağım.
Benim için ayağa kalktığında, Sen benim Bella Bambina'msın.
Bu gece baloya kimi götüreceksin?
Bu gece dansa kimi götüreceksin?
Bu gece dansa kimi götüreceksin?
Bu gece, bu gece, bu gece dansa kimi götüreceksin?
Bu gece baloya kimi götüreceksin?
Bu gece dansa kimi götüreceksin?