Crowded House — Twice If You're Lucky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crowded House adlı sanatçının "Twice If You're Lucky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Breathe it out, I can hear you now
You think reality’s shut you down
And you’re locked away where you can’t get out
Spent awhile on your back
But you know what it means to me, babe
In the course of a history, hey
It all makes sense to me somehow
And it’s not what it used to be, no We’re suddenly free to let go Look what’s happening now
You will love this one
You will love this one
'Cause if we create
Something magical, honey
There are times that come
These are times that come
Only once in your life
Or twice like mine
Do you wish to love? Can you give enough?
Use your saving graces
In the heavy light, till the sky falls down
He can pray all he likes
But you know what it means to me, babe
In the course of a history, hey
It all makes sense to me somehow
It’s a course in philosophy, yeah
What is life is it just a dream, no A perfect mystery but somehow I know
You will love this one
You will love this one
'Cause if we create
Something magical, honey
There are times that come
These are times that come
Only once in your life
Or twice if you’re lucky
If the chance it comes around
Another time
You risk it all, you take the fall
For what you like
And sure enough before your love
Has taken flight
You make the revelation
You will love this one
Love this one
You will love this one
You will love this one
Dream in my head
Something magical, honey
There are times that come
These are times that come
Only once in your life
Or twice if you’re lucky
Şarkı sözü çevirisi
Nefes ver, şimdi seni duyabiliyorum.
Gerçekliğin seni kapattığını düşünüyorsun.
Ve dışarı çıkamayacağın bir yere kilitlendin.
Sırtında bir süre geçirdi
Benim için ne demek olduğunu ama biliyorsun, bebeğim
Bir tarih boyunca, hey
Her şey bana bir şekilde mantıklı geliyor
Ve bu artık eskisi gibi değil, hayır, aniden bırakmakta özgürüz, şimdi neler olduğunu görün
Bu bir seveceksiniz
Bu bir seveceksiniz
Çünkü eğer yaratırsak
Büyülü bir şey tatlım.
Bazı zamanlar gelir.
Bu zamanlar geliyor
Hayatında sadece bir kez
Ya da benimki gibi iki kez
Aşk etmek istiyor musunuz? Yeterince verebilir misin?
Tasarruf zarafetlerinizi kullanın
Ağır ışıkta, gökyüzü düşene kadar
Dua elinden geleni seviyor
Benim için ne demek olduğunu ama biliyorsun, bebeğim
Bir tarih boyunca, hey
Her şey bana bir şekilde mantıklı geliyor
Felsefe dersi, Evet.
Hayat nedir, sadece bir rüya mı, mükemmel bir gizem değil, ama bir şekilde biliyorum
Bu bir seveceksiniz
Bu bir seveceksiniz
Çünkü eğer yaratırsak
Büyülü bir şey tatlım.
Bazı zamanlar gelir.
Bu zamanlar geliyor
Hayatında sadece bir kez
Veya iki kez şansın varsa
Eğer böyle bir şans gelirse
Başka bir zaman
Her şeyi riske atıyorsun, suçu üstleniyorsun.
Ne gibi
Ve aşkından önce yeterince emin
Uçuş aldı
Sen vahiy yapmak
Bu bir seveceksiniz
Bu bir aşk
Bu bir seveceksiniz
Bu bir seveceksiniz
Kafamda rüya
Büyülü bir şey tatlım.
Bazı zamanlar gelir.
Bu zamanlar geliyor
Hayatında sadece bir kez
Veya iki kez şansın varsa