Cruachan — Bloody Sunday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cruachan adlı sanatçının "Bloody Sunday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Remember well the 30th of January,
The feeling of dread that was in the air.
The people marched for their right to equality,
They only wanted to be treated fair.
Shots were fired my a mindless military,
The people ran they were unarmed
Across the world we will read of Derry
And those who died by oppressive hands.
13 people lost their lives that Sunday,
Women, children and innocent men.
Many wounded lay crying in agony,
The knights of Malta attended them.
And so began the government cover up.
And so began the lies and deceit.
Soldiers statement would be changed and torn up,
No reports would come from men on the street.
As the years went by the people began to talk,
The hidden crimes were now being told.
Innocent protestors — shot in back,
Left to die in the winter cold.
The bullets used had all been t&ered,
Maximum injury would come from them.
This tyranny will not go un-noticed,
Our day will come again.
Şarkı sözü çevirisi
30 ocak'ı iyi hatırlayın,
Havadaki korku hissi.
Halk eşitlik hakkı için yürüdü,
Sadece adil davranılmasını istediler.
Silah sesleri benim akılsız bir askeri ateş edildi,
İnsanlar silahsız koştular.
Dünya çapında Derry'yi okuyacağız
Ve baskıcı ellerle ölenler.
O pazar günü 13 kişi hayatını kaybetti,
Kadınlar, çocuklar ve masum erkekler.
Birçok yaralı acı içinde ağladı,
Malta Şövalyeleri onlara katıldı.
Ve böylece hükümet örtbas etmeye başladı.
Ve böylece yalanlar ve aldatma başladı.
Askerlerin ifadesi değişecek ve parçalanacak,
Sokaktaki adamlardan hiçbir rapor gelmezdi.
Yıllar geçtikçe insanlar konuşmaya başladı,
Gizli suçlar şimdi anlatılıyordu.
Masum protestocular-arkadan vurdu,
Kış soğuğunda ölüme terk edildi.
Kullanılan mermilerin hepsi t&ered olmuştu,
Maksimum yaralanma onlardan gelirdi.
Bu zulüm fark edilmeden gitmeyecek,
Günümüz yine gelecek.