Cruachan — Celtica (Voice of Morrigan) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cruachan adlı sanatçının "Celtica (Voice of Morrigan)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the ground he lays
His lifeblood drains from him
The battle has been fought
And the fighting now stopped
He scans the battlefield
Oh the bloodshed he can see
So many that have died
And so few who survived
His brother’s men at arms
Who he’s known since he was a lad
Lie silent by his side no longer alive
Lying by a tree
Is a broken shattered man
Killed by the sword in my warrior’s hand
But in his heart
He does not hate this man
He fought for a case
He could not understand
His brother’s men at arms
Who he’s known since he was a lad
Lie silent by his side no longer alive
A thousand years have passed
And mankind has stayed the same
They fight against each other for political gain
A politic state rule — the government tool
People live in fear under madman rule
His brother’s men at arms
Who’ve been with him since he was a lad
Will fight by his side for the right to survive
A thousand years more
And the world may not exist
The cause will be greed and an iron fist
The spirits will rejoice
Mankind will not be missed
It’s up to you
It cannot come to this
His brother’s men at arms
Who’ve been with him since he was a lad
Will fight by his side for the right to survive
Şarkı sözü çevirisi
Yerde yatıyor
Onun can damarı ondan akar
Savaş yapıldı
Ve şimdi savaş durdu
Savaş alanını tarıyor.
Oh, görebildiği kan dökülüyor.
O kadar çok o öldü
Ve çok az insan hayatta kaldı
Kardeşinin adamları kollarında
Çocukluğundan beri kimi tanıyor?
Onun yanında sessiz ol artık hayatta değil
Bir ağacın yanında yalan
Kırık paramparça bir adam mı
Savaşçımın elindeki kılıçla öldürüldü
Ama kalbinde
Bu adamdan nefret etmiyor.
Bir dava için savaştı.
O anlayamadı
Kardeşinin adamları kollarında
Çocukluğundan beri kimi tanıyor?
Onun yanında sessiz ol artık hayatta değil
Bin yıl geçti
Ve insanlık aynı kaldı
Siyasi kazanç için birbirlerine karşı savaşıyorlar
Politik bir devlet kuralı-hükümet aracı
İnsanlar deli egemenliği altında korku içinde yaşarlar
Kardeşinin adamları kollarında
Çocukluğundan beri onunla birlikte olan
Hayatta kalma hakkı için onun yanında savaşacak
Bin yıl daha
Ve dünya var olmayabilir
Sebep açgözlülük ve demir yumruk olacak
Ruhlar sevinecek
İnsanlık kaçırılmayacak
Sana kalmış
Görüyorum bu aşk olamaz
Kardeşinin adamları kollarında
Çocukluğundan beri onunla birlikte olan
Hayatta kalma hakkı için onun yanında savaşacak