Cruachan — Shelob şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cruachan adlı sanatçının "Shelob" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A tyrant so evil, so nasty, so vile,
a beast with no mercy or heart.
She will lead you in with a sinister grin,
and then she will tear you apart.
Her fiendish fangs will rip and bite.
Her cruel claws will hold you tight.
This sickly spider will rip your skin
and poison you from within.
Her horrible reign has lasted an age;
yet no one will challenge her rule.
She lives un-checked in her cave of web,
so brutal, malicious and cruel.
But a traveller came from the north one day,
so innocent, caring and kind.
Blind walked the traveller into the cave,
unaware of what he might find.
The beast attacked with all its might.
The traveller ran from its sight.
He pierced the creature, a painful strike,
then ran from the cave in fright.
Now the beast remains in her cave of hate
claiming victims whenever she can,
but not our hero, who came from the north.
Stronger is he since he ran.
A tyrant so evil, so nasty, so vile,
a beast with no mercy or heart.
She will lead you in with a sinister grin,
and then she will tear you apart.
Her fiendish fangs will rip and bite.
Her cruel claws will hold you tight.
This sickly spider will rip your skin
and poison you from within.
Her horrible reign has lasted an age;
yet no one will challenge her rule.
She lives un-checked in her cave of web,
so brutal, malicious and cruel.
But a traveller came from the north one day,
so innocent, caring and kind.
Blind walked the traveller into the cave,
unaware of what he might find.
The beast attacked with all its might.
The traveller ran from its sight.
He pierced the creature, a painful strike,
then ran from the cave in fright.
Now the beast remains in her cave of hate
claiming victims whenever she can,
but not our hero, who came from the north.
Stronger is he since he ran.
Şarkı sözü çevirisi
Bir Tiran çok kötü, çok kötü, çok aşağılık,
merhameti ve kalbi olmayan bir canavar.
Seni uğursuz bir sırıtışla içeri sokacak,
ve sonra seni parçalara ayıracak.
Şeytani dişleri yırtılacak ve ısırılacak.
Acımasız pençeleri seni sıkıca tutacak.
Bu hastalıklı örümcek cildinizi yırtacak
ve seni içeriden zehirlemek.
Onun korkunç saltanatı bir yaş sürdü;
yine de kimse onun kuralına meydan okuyamaz.
Web mağarasında kontrol edilmeden yaşıyor,
çok acımasız, kötü niyetli ve acımasız.
Ama bir gün kuzeyden bir gezgin geldi.,
çok masum, şefkatli ve nazik.
Kör gezgin mağaraya yürüdü,
ne bulabileceğinden habersiz.
Canavar tüm gücüyle saldırdı.
Gezgin gözlerinden kaçtı.
Yaratığı deldi, acı verici bir grev,
sonra korkudan mağaradan kaçtı.
Şimdi canavar nefret mağarasında kalır
mümkün olduğunda kurbanları talep etmek,
ama kuzeyden gelen kahramanımız değil.
Kaçtığından beri daha güçlü.
Bir Tiran çok kötü, çok kötü, çok aşağılık,
merhameti ve kalbi olmayan bir canavar.
Seni uğursuz bir sırıtışla içeri sokacak,
ve sonra seni parçalara ayıracak.
Şeytani dişleri yırtılacak ve ısırılacak.
Acımasız pençeleri seni sıkıca tutacak.
Bu hastalıklı örümcek cildinizi yırtacak
ve seni içeriden zehirlemek.
Onun korkunç saltanatı bir yaş sürdü;
yine de kimse onun kuralına meydan okuyamaz.
Web mağarasında kontrol edilmeden yaşıyor,
çok acımasız, kötü niyetli ve acımasız.
Ama bir gün kuzeyden bir gezgin geldi.,
çok masum, şefkatli ve nazik.
Kör gezgin mağaraya yürüdü,
ne bulabileceğinden habersiz.
Canavar tüm gücüyle saldırdı.
Gezgin gözlerinden kaçtı.
Yaratığı deldi, acı verici bir grev,
sonra korkudan mağaradan kaçtı.
Şimdi canavar nefret mağarasında kalır
mümkün olduğunda kurbanları talep etmek,
ama kuzeyden gelen kahramanımız değil.
Kaçtığından beri daha güçlü.