Cruachan — The Column şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cruachan adlı sanatçının "The Column" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Arise, arise, hear th call of the land,
To arms, to arms, fight for the foreign threat.
Blood, blood, spill our Irish blood,
Honour, honour, for freedom we fight.
With their knowledge of war and social ideals
They set sail for the chaos in Spain.
A country divided by political strife,
Devastated by political gain.
The Irish Brigade were already there,
And had far greater numbers than they,
They fought for the church that was wholly corrupt,
Ans supported the Catholic way.
Arise, arise, hear th call of the land,
To arms, to arms, fight for the foreign threat.
Blood, blood, spill our Irish blood,
Honour, honour, for freedom we fight.
The column consisted of working men,
Led by their leader Frank Ryan.
A noble band of 80 souls
Faced the firing line
Countless died in the searing Spanish heat,
At Jarama many Irish men fell.
The Republican brothers were in retreat,
The threat they could not quell.
Şarkı sözü çevirisi
Kalk, kalk, dünyanın çağrısını duy,
Silahlara, silahlara, dış tehdit için savaşın.
Kan, kan, İrlanda kanımızı dökün,
Onur, onur, özgürlük için savaşıyoruz.
Savaş ve sosyal idealler hakkındaki bilgileri ile
İspanya'daki kaosa yelken açtılar.
Siyasi çekişme ile bölünmüş bir ülke,
Siyasi kazanç tarafından harap.
İrlanda Tugayı zaten oradaydı,
Ve onlardan çok daha fazla sayıya sahipti,
Tamamen yozlaşmış bir kilise için savaştılar,
Ans Katolik yolunu destekledi.
Kalk, kalk, dünyanın çağrısını duy,
Silahlara, silahlara, dış tehdit için savaşın.
Kan, kan, İrlanda kanımızı dökün,
Onur, onur, özgürlük için savaşıyoruz.
Sütun çalışan adamlardan oluşuyordu,
Liderleri Frank Ryan tarafından yönetiliyor.
80 ruhtan oluşan asil bir grup
Ateş hattına karşı karşıya
Sayısız İspanyol sıcağında öldü,
Jarama'da birçok İrlandalı erkek düştü.
Cumhuriyetçi kardeşler geri çekildi,
Tehdit bastırmak olamazdı.