Cruachan — The Nine Year War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cruachan adlı sanatçının "The Nine Year War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Come ye Gaelic chiefs and raise your banners high,
Let loose your warrior clans and sound the battle cry!
The Saxons are advancing, their ambition we must quell
Unite the Irish clans and send them all to Hell!»
Led by Hugh O’Neil, our most noble Gaelic Lord,
Aided by the Spanish, we amassed 8000 swords.
In Ulster we began, we readied for the fight,
The Callous inside The Pale he would plead — beg — implore!
The Earl of Essex landed here with 17,000 men,
His campaign was disastrous, the Irish routed them!
The Queen sent another — The Baron of Mountjoy,
To lead the English ranks, many Irish were to die.
The rebellion in Munster was put down with no great force,
Mountjoy was ruthless, he suffered no remorse.
He infiltrated Ulster and began a war of attrition,
Devastation of the land, civilian famine was his ambition.
The defense of Ulster became priority to O’Neil,
He still won many battles, thousands fell to Gaelic steel.
Spanish reinforcements landed at Kinsale’s port,
Too far to make a difference they could offer no support.
He marched to meet the Spanish, who were held by Mountjoy’s men,
Attacked by English cavalry — the Spanish surrendered then.
To Ulster they retreated but their campaign began to falter,
Mountjoy’s tactics were superb, O’Neil had no answer.
O’Neil’s men surrendered as famine gripped the land,
He received clemency when he relinquished his command.
little did he know, England was close to ruin,
The nine year war in Ireland almost brought them to their doom.
Şarkı sözü çevirisi
"Siz Gaelic şefleri gelin ve pankartlarınızı kaldırın,
Savaşçı klanlarınızı serbest bırakın ve savaş çığlığını seslendirin!
Saksonlar ilerliyor, hırslarını bastırmalıyız.
İrlandalı klanları Birleştir ve hepsini cehenneme gönder!»
Hugh O'Neil liderliğindeki, bizim en asil Gaelic Lord,
İspanyolların yardımıyla 8000 kılıç topladık.
Ulster'da başladık, savaş için hazırlandık,
Solgunluğun içindeki duygusuz, yalvarır-yalvarır-yalvarır!
Essex kontu buraya 17.000 adamla geldi.,
Kampanyası felaketti, İrlandalılar onları mahvetti!
Kraliçe başka bir tane gönderdi-Mountjoy Baronu,
İngiliz saflarına liderlik etmek için birçok İrlandalı ölecekti.
Munster'daki isyan büyük bir güç olmadan bastırıldı,
Mountjoy acımasızdı, pişmanlık duymadı.
Ulster'a sızdı ve tükenme Savaşı başlattı,
Arazinin tahrip edilmesi, sivil kıtlık onun hırs oldu.
Ulster'in savunması O'neil'in önceliği oldu,
Hala birçok savaş kazandı, binlerce kişi Gaelic çeliğine düştü.
İspanyol takviye kuvvetleri Kinsale limanına indi,
Bir fark yaratmak için çok uzak, herhangi bir destek sunamazlar.
Mountjoy'un adamları tarafından tutulan ispanyollarla buluşmak için yürüdü,
İngiliz süvarileri tarafından saldırıya uğradı-İspanyollar teslim oldu.
Ulster'a geri çekildiler ama kampanyaları bozulmaya başladı.,
Mountjoy'un taktikleri harikaydı, O'neil'in cevabı yoktu.
O'neil'in adamları teslim oldu kıtlık toprakları ele geçirirken,
Emrinden vazgeçince AF diledi.
İngiltere'nin yıkılmaya yakın olduğunu bile bilmiyordu.,
İrlanda'daki dokuz yıllık savaş neredeyse onları ölüme götürdü.