Cruadalach — Signal Fires şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cruadalach adlı sanatçının "Signal Fires" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the birdsongs turn silent
And the veil of dusk covers this land
Dim glare blends with the dropping tears
Of the stars in the horizon
We paddle through silent waters
Besprent by silvered jewels
Cradled by the swaying stream
Knowing our course
Siren’s song of misty lands
Echoes among the cliffs
But the embrace of nymphs is fading
The Day comes to its end
Signal fires lighten our path
Beneath the unclouded skies
To the fore of Gods
This ancient mystery
Bonfires forever bound… With our lives
Signal fires lighten our path
Beneath the unclouded skies
This ancient mystery
buried in our hearts
Bonfires forever bound… With our lives
We almost feel the smell of fumes
Harshing in our eyes like incense
What a small price for its gift of guidence
Towards these distant shores
We paddle through silent waters
Besprent by silvered jewels
Cradled by the swaying stream
Knowing our course
(So far away!)
Signal fires lighten our path
Beneath the unclouded skies
To the fore of Gods
This ancient mystery
Bonfires forever bound… With our lives
Signal fires lighten our path
Beneath the unclouded skies
To the fore of Gods
This ancient mystery
buried in our hearts
Bonfires forever bound… With our lives
Sailing away on the fiery ships,
of the future days to come
of the future days to dawn!
Şarkı sözü çevirisi
Birdsongs sessiz olduğunda
Ve Alacakaranlık örtüsü bu toprakları kaplar
Loş Parlama damlayan gözyaşları ile karışır
Ufuktaki yıldızların
Sessiz sularda kürek çekiyoruz
Gümüş kaplı mücevherler tarafından Besprent
Sallanan akışı tarafından Cradled
Dersimizi bilmek
Sisli toprakların siren şarkısı
Uçurumlar arasında yankılar
Ama perileri kucaklamak soluyor
Gün sonuna kadar gelir
Sinyal yangınları yolumuzu aydınlatıyor
Unclouded gökyüzü altında
Tanrıların ön plana
Bu eski bir gizem
Şenlik ateşleri sonsuza dek bağlı ... hayatlarımızla
Sinyal yangınları yolumuzu aydınlatıyor
Unclouded gökyüzü altında
Bu eski bir gizem
kalbimizde gömülü
Şenlik ateşleri sonsuza dek bağlı ... hayatlarımızla
Neredeyse duman kokusunu hissediyoruz
Gözlerimizde tütsü gibi Harshing
Rehberlik armağanı için ne kadar küçük bir fiyat
Bu uzak kıyılara doğru
Sessiz sularda kürek çekiyoruz
Gümüş kaplı mücevherler tarafından Besprent
Sallanan akışı tarafından Cradled
Dersimizi bilmek
Çok uzak (bu kadar!)
Sinyal yangınları yolumuzu aydınlatıyor
Unclouded gökyüzü altında
Tanrıların ön plana
Bu eski bir gizem
Şenlik ateşleri sonsuza dek bağlı ... hayatlarımızla
Sinyal yangınları yolumuzu aydınlatıyor
Unclouded gökyüzü altında
Tanrıların ön plana
Bu eski bir gizem
kalbimizde gömülü
Şenlik ateşleri sonsuza dek bağlı ... hayatlarımızla
Ateşli gemilerde yelken,
gelecek günlerin
gelecek günlerin şafağa!