Crucial Robbie — Proud To Be Black şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crucial Robbie adlı sanatçının "Proud To Be Black" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now this one dedicate to all di black man inna di world who don’t proud to be
black
Because black people inna dis world we should be proud to be black
And I’m gonna tell you why
Hey hey
Anyting mi say unu say (Proud to be black)
Anyting mi say unu say (Proud to be black)
Anyting mi say unu say (Proud to be black)
Anyting mi say unu say (Proud to be black)
Because
Proud to be black
Proud to be black black black
Proud to be black
Robbie proud to be black follow me now
Proud to be black
Proud to be black black black
Proud to be black
Robbie proud to be black
'Cause Marcus Garvey mek mi proud to be black
And Bob Marley mek mi proud to be black
And Nelson Mandela mek mi proud to be black
And Martin Luther King mek mi proud to be black
But you have some black people dem nuh proud to be black
When you ask dem if dem black dem will tell you say dem brown
Dem black race and culture dem try fi disown
Some powder up di skin fi mek it look like a tone
Like me used to know dis girl by di name of Joan
Whose mother and father came from back home
She was blacker than Frank Bruno’s dressing gown
She head did curly and she lip long down
But one ting 'bout di girl she was a nice looker
One a' di nicest girl mi said inna di area
Say one day man mi say mi go fi check her
Mi say «Hey darling you really look super do you want to come to a dance and
read the newsreader?»
She said «No thank you I’m going out with Roger and I only check guys who have
white colour!»
Same night they went to a pop club called Tropicana, mi say
She and di bwoy weh dem call Roger-r
On di door was two big bouncers
One look like Big Daddy the famous wrestler
Say Roger and Joan was about to enter
When they heard the words from the biggest bouncer
He said «You can come in mate but not that nigga we don’t want their sort their
trouble makers»
The next day di girl come fi cry pon mi shoulder
Mi tell her «Move and go’way you shoulda proud a' yuh colour» Because!
Proud to be black
Proud to be black black black
Proud to be black
Robbie proud to be black follow me now
Proud to be black
Proud to be black black black
Proud to be black
Robbie proud to be black
'Cause Mike Tyson' mek mi proud to be black
And Lloyd Honeyghan mek mi proud to be black
Muhammad Ali mek mi proud to be black
And John Barnsey mek mi proud to be black
But you have some black man with funny mentality
And dem a' di one’s who a' hold back we
'Cause when mi hear dem bwoy mi get angry
'Cause certain tings dem say a' pure stupidity
If a white man own a Rolls everybody say him rich
A black man buy di same one dem say him t’ief it
If a white man have a shop dem talk how him cheap
Black shop wid same price dem would bawl how him t’ief
A white man wear nuff gold dey say he’s a actor
If a black man wear nuff gold dem say him sell ganja
If a white man mug a girl it nuh inna paper
But a black man do that it there pon front cover
That’s why
Proud to be black
We should be proud to be black black
Proud to be black we should be proud to be black follow me now
Proud to be black
Proud to be black black black
Proud to be black
We should be proud to be black
Because
Jesse Jackson mek mi proud to black and
Whitney Houston mek mi proud to be black
The actor Bill Cosby mek mi proud to be black and
Stevie Wonder mek mi proud to be black
The reverend Desmond Tutu mek mi proud to be black
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi bu, gurur duymayan tüm di black man ınna di World'e adanmıştır
siyah
Çünkü siyah insanlar ınna dis dünya siyah olmaktan gurur duymalıyız
Ve sana nedenini söyleyeceğim
Hey hey
Anyting mi say unu say (siyah olmaktan gurur duyuyorum)
Anyting mi say unu say (siyah olmaktan gurur duyuyorum)
Anyting mi say unu say (siyah olmaktan gurur duyuyorum)
Anyting mi say unu say (siyah olmaktan gurur duyuyorum)
Çünkü
Siyah olmaktan gurur duyuyorum
Siyah siyah siyah olmaktan gurur duyuyorum
Siyah olmaktan gurur duyuyorum
Robbie siyah olmaktan gurur duyuyor şimdi beni takip et
Siyah olmaktan gurur duyuyorum
Siyah siyah siyah olmaktan gurur duyuyorum
Siyah olmaktan gurur duyuyorum
Robbie siyah olmaktan gurur duyuyor
Çünkü Marcus Garvey mek mi siyah olmaktan gurur duyuyor
Ve Bob Marley mek mi siyah olmaktan gurur duyuyor
Ve Nelson Mandela mek mi siyah olmaktan gurur duyuyor
Ve Martin Luther King mek mi siyah olmaktan gurur duyuyor
Ama bazı siyah insanlar var dem nuh siyah olmaktan gurur duyuyor
Dem'e sorduğunuzda, dem black dem size dem brown dem diyecek mi
Dem siyah ırk ve kültür dem denemek fi disown
Bazı pudra Yukarı di cilt fi mek o bakmak sevmek bir ton
Benim gibi dis kızı tanımaya Joan of di adı tarafından kullanılan
Annesi ve babası evden geldi
Frank Bruno'nun sabahlığından daha siyahtı.
O kafa kıvırcık yaptı ve o dudak uzun aşağı
Ama bir ting ' bout di kız o güzel bir looker oldu
Bir a ' di güzel kız mi inna di alan söyledi
Söyle bir gün adam mi söyle mi git fi onu kontrol et
Mi de ki: "Hey tatlım, gerçekten süper görünüyorsun, dansa gelmek istiyorsun ve
haber spikerini okudun mu?»
Dedi ki: "Hayır, teşekkürler, Roger ile çıkıyorum ve sadece sahip olan adamları kontrol ediyorum.
beyaz renk!»
Aynı gece Tropicana adında bir pop kulübüne gittiler, mi say
O ve di bwoy Weh dem Roger-r'yi arayın
Dı kapıda iki büyük fedailer oldu
Büyük Baba gibi bir görünüm ünlü güreşçi
Roger ve Joan'ın girmek üzere olduğunu söyle.
En büyük fedainin sözlerini duyduklarında
Dedi ki: "içeri girebilirsin dostum, ama bu zenci değil, onların türünü istemiyoruz.
sorun yaratıcılar»
Ertesi gün di kız gel fi cry pon mi omuz
Ona "hareket et ve git" de, çünkü "yuh rengi" ile gurur duymalısın!
Siyah olmaktan gurur duyuyorum
Siyah siyah siyah olmaktan gurur duyuyorum
Siyah olmaktan gurur duyuyorum
Robbie siyah olmaktan gurur duyuyor şimdi beni takip et
Siyah olmaktan gurur duyuyorum
Siyah siyah siyah olmaktan gurur duyuyorum
Siyah olmaktan gurur duyuyorum
Robbie siyah olmaktan gurur duyuyor
Çünkü Mike Tyson siyah olmaktan gurur duyuyor
Ve Lloyd Honeyghan mek mi siyah olmaktan gurur duyuyor
Muhammed Ali mek mi siyah olmaktan gurur duyuyor
Ve John Barnsey mek mi siyah olmaktan gurur duyuyor
Ama komik bir zihniyete sahip siyah bir adamın var.
Ve dem a 'di one kim a' geri tutun biz
'Cause when mi hear dem bwoy mi get angry
Çünkü bazı tings dem' saf aptallık ' diyor
Beyaz bir adamın bir rulosu varsa herkes ona zengin desin
Bir siyah adam satın almak di aynı bir dem demek onu t'ief o
Eğer beyaz bir adam dükkanı dem bir konuşma eğer ucuz onu nasıl
Siyah dükkan wid aynı fiyat dem olur bawl nasıl onu t'ief
Beyaz bir adam nuff altın giyiyor Dey bir aktör olduğunu söylüyor
Siyah bir adam nuff altın dem giyerse ona ganja sattığını söyle
Eğer bir beyaz adam kupa bir kız nuh ınna kağıt
Ama siyah bir adam orada ön kapak pon yapmak
O yüzden
Siyah olmaktan gurur duyuyorum
Siyah siyah olmaktan gurur duymalıyız
Siyah olmaktan gurur duymalıyız siyah olmaktan gurur duymalıyız şimdi beni takip et
Siyah olmaktan gurur duyuyorum
Siyah siyah siyah olmaktan gurur duyuyorum
Siyah olmaktan gurur duyuyorum
Siyah olmaktan gurur duymalıyız.
Çünkü
Jesse Jackson mek mi gururlu için siyah ve
Whitney Houston mek mi siyah olmaktan gurur duyuyor
Aktör Bill Cosby mek mi siyah olmaktan gurur duyuyor ve
Stevie Wonder mek mi siyah olmaktan gurur duyuyor
Rahip Desmond Tutu mek mi siyah olmaktan gurur duyuyor