Crucifix — Fall of Rome şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crucifix adlı sanatçının "Fall of Rome" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My dear friends, Romans, countrymen.
Let me get your eardrums and the mind’s inside the head they’re in.
Everything in life moves in cycles like the passing seasons, so there’s never
nothing new under the God made sun just for that very reason.
So take that word, cuz what you heard is worth a thousand words.
You can put it in your mind’s back door then blow that dro slow, let it churn.
Like the world can’t crash and burn…
Like it’s never gonna be our turn…
Talkin' about giving a whole new meaning to the old school phrase «You live, you learn».
Cuz we keep living like we’re in control.
Like it’s a given that it can’t explode…
Heads high like the day before the fall of Rome.
Empires rise.
Empires fall.
There’s division inside of these walls.
I’m dressed for the ball and I’m ready for the fall of Rome.
Cuz kings thrive and kings die.
Ain’t no escaping the circle of life, I’m praying for the best but I’m waiting
for the fall of Rome.
Open up your brain homez, this shit’s no mystery…
Man stays so obsessed to progress, always thinking he’s above his history.
Like a fly in the worldwide web, spoon-fed by our technology…
keep it real cuz, you don’t even know nobody that could make it in the 19th
century.
So what happens when circuit breaks and worlds collide with lightening forces?
We gotta go back to riding horses and trade in cash for natural resources…
No GPS, you gotta look to the stars, but you don’t even know where the north
stars are…
Looking back on the fact we done got so far, keeps reminding me we could never
find our start.
Cuz we’re so stubborn, thinking we’re in control, like a government ain’t
fallen before…
Heads high like the day before the fall of Rome.
Empires rise.
Empires fall.
There’s division inside of these walls.
I’m dressed for the ball and I’m ready for the fall of Rome.
Cuz kings thrive and kings die.
Ain’t no escaping the circle of life, I’m praying for the best but I’m waiting
for the fall of Rome.
Like a walk along wire in a royal stance, just a foot behind a vagabond that
wants to dance…
you know you’re both going down in the end.
Like a bullet down the barrel of tomorrow’s gun, history shows there’s nothing
new under the setting sun.
Sooner or later it’s gonna go down again.
But we’re so happy thinking we’re in control, like the world that we know ain’t
never gon' fold…
Heads high like the day before the fall of Rome.
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili dostlarım, Romalılar, yurttaşlar.
Kulak zarlarını ve zihni kafanın içine sokmama izin ver.
Geçen mevsim gibi yaşam döngüleri içinde hareket her şeyi, yani hiç
sadece bu sebepten Tanrı güneşin altında yeni bir şey yok.
Bu yüzden bu kelimeyi al, çünkü duyduğun şey bin kelimeye değer.
Zihnin arka kapıdan sonra dro yavaş, yayık bırakın bu darbe koyabilirsiniz.
Sanki dünya çöküp yanamaz.…
Sanki bizim sıramız olmayacakmış gibi.…
«Yaşarsın, öğrenirsin»ifadesine yepyeni bir anlam vermekten bahsediyorum.
Çünkü her şey kontrolümüzdeymiş gibi yaşamaya devam ediyoruz.
Sanki patlayamayacağı bir şeymiş gibi.…
Tıpkı Roma'nın yıkılmasından önceki gün gibi.
İmparatorluklar yükseliyor.
İmparatorluklar düşüyor.
Bu duvarların içinde bölüm var.
Balo için giyindim ve Roma'nın çöküşüne hazırım.
Çünkü krallar gelişir ve krallar ölür.
Hayat çemberinden kaçmak yok, en iyisi için dua ediyorum ama bekliyorum
Roma'nın çöküşü için.
Beynini aç dostum, bu bok bir sır değil…
İnsan ilerlemeye o kadar takıntılı kalır ki, her zaman tarihinin üstünde olduğunu düşünür.
Dünya çapındaki web'deki bir sinek gibi, teknolojimiz tarafından kaşıkla beslenir…
gerçek tut, çünkü 19'unda bunu yapabilecek birini bile tanımıyorsun.
yüzyıl.
Peki devre kırıldığında ve dünyalar aydınlatma kuvvetleriyle çarpıştığında ne olur?
Ata binmeye geri dönmeliyiz ve doğal kaynaklar için nakit olarak ticaret yapmalıyız…
GPS yok, yıldızlara bakmalısın, ama Kuzey'in nerede olduğunu bile bilmiyorsun
yıldızlar…
Geri şimdiye kadar yaptığımız aslında bakınca, beni hatırlatan hiçbir zaman elimizden tutar
başlangıç noktamızı bul.
Çünkü çok inatçıyız, kontrol altında olduğumuzu düşünüyoruz, bir hükümet gibi değil
fallen önce…
Tıpkı Roma'nın yıkılmasından önceki gün gibi.
İmparatorluklar yükseliyor.
İmparatorluklar düşüyor.
Bu duvarların içinde bölüm var.
Balo için giyindim ve Roma'nın çöküşüne hazırım.
Çünkü krallar gelişir ve krallar ölür.
Hayat çemberinden kaçmak yok, en iyisi için dua ediyorum ama bekliyorum
Roma'nın çöküşü için.
Bir kraliyet duruşunda Tel boyunca bir yürüyüş gibi, bir vagabond arkasında sadece bir ayak
dans etmek istiyor…
sonunda ikiniz de batacaksınız.
Yarının silahının namlusuna düşen bir mermi gibi, tarih hiçbir şey olmadığını gösteriyor
batan güneşin altında yeni.
Er ya da geç yine batacak.
Ama kontrol altında olduğumuzu düşünerek çok mutluyuz, bildiğimiz dünya gibi değil
asla katlanma…
Tıpkı Roma'nın yıkılmasından önceki gün gibi.