Crushead — Last Chapter Ending şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crushead adlı sanatçının "Last Chapter Ending" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
it was a cold and lonely night
when the car crushed down
down in the river
and a spark of live went out
the boy inside lost his fight
against the coldness
and it’s hard for me to believe
that it was you
hey my friend
you had to sail over this ocean
of tears undryable
i can’t believe you’re gone now
my mind’s filled up with distortion
may god take you safely in his arms
now time has healed the wound
deep in my soul
but a scar is left
and makes the pain behold
i’ll never forget
the look in your parents eyes
may the lord dry their tears
and lead them through this life
hey my friend…
i have to realize life goes on may the memory never stop
at the end there stays this question: why?
this is my last goodbye
hey my friend…
Şarkı sözü çevirisi
soğuk ve yalnız bir geceydi.
araba ezildiğinde
nehrin aşağısında
ve bir canlı kıvılcım söndü
içerideki çocuk kavgasını kaybetti
soğuğa karşı
ve buna inanmak benim için zor
sen olduğunu
hey arkadaşım
bu okyanusun üzerinde yelken açmak zorunda kaldın.
gözyaşları undryable
şimdi gittiğine inanamıyorum.
aklım çarpıtmalarla dolu.
Tanrı sizi güvenli bir şekilde kollarına alsın
şimdi zaman yarayı iyileştirdi
ruhumun derinliklerinde
ama bir yara izi kaldı
ve hani bir acı yaratır
asla unutmayacağım
ailenizin gözlerindeki bakış
Tanrı gözyaşlarını kurutsun
ve onları bu yaşam boyunca yönlendirin
hey arkadaşım…
hayatın devam ettiğini fark etmeliyim. hafızam asla durmasın.
sonunda bu soru kalır: neden?
bu benim son veda
hey arkadaşım…