Crushead — Something Glorious şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crushead adlı sanatçının "Something Glorious" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
sometimes it’s so hard to be honest
so hard to get up i must confess that i’m too lazy
to figure out my priorities
sometimes it’s hard to turn the pages
to take the next step
to just open up the dusty book on the shelf
there’s something glorious
glorious inside
why can’t i just open up open up my mind
and put a little glory inside
sometimes the tv program’s stronger
than anything else
i must confess that i’m too lazy
to switch off this machine
sometimes it´s nice to read some comics
to roar with laughter
it seems to be more fun than this dusty book on the shelf
we got so much time to gamble
or to just stare at a wall
just 5 minutes are too much
to talk to our merciful creator
Şarkı sözü çevirisi
bazen dürüst olmak çok zor
kalkmak çok zor itiraf etmeliyim ki çok tembelim.
önceliklerimi belirlemek için
bazen sayfaları çevirmek zor
bir sonraki adımı atmak için
raftaki tozlu kitabı açmak için
muhteşem bir şey
içinde muhteşem
neden sadece açamıyorum zihnimi açamıyorum
ve içine biraz zafer koy
bazen tv programı daha güçlüdür
daha başka bir şey
çok tembel olduğumu itiraf etmeliyim.
bu makineyi kapatmak için
bazen bazı çizgi roman okumak güzel
kahkaha ile kükreme
raftaki bu tozlu kitaptan daha eğlenceli görünüyor
kumar oynamak için çok zamanımız var.
ya da sadece bir duvara bakmak için
sadece 5 dakika çok fazla
merhametli yaratıcımızla konuşmak için