Crvena jabuka — Boje Kišnog Neba şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crvena jabuka adlı sanatçının "Boje Kišnog Neba" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kad se vracam s putovanja
uvijek umoran i prazan
ti si uvijek tu, uvijek tu Ti znas sta treba
kad se boje kisnog neba
spuste na mene
srce mi okamene
ti si kraj mene
Lako mi je sve
kad si uz mene
ti razumijes
sve moje misli tamne
Lako mi je sve
kad si uz mene
jer u srcu tvome
za mene nema tajne
Probale su da me slome
nisu uspjele u tome
ni jedna bas
Ma dobro ti me znas
ti me najbolje znas
Kao da se opet radjam
ja se uvijek tebi vracam
ti mi dajes sve
sve sto druge ne nude
Lako mi je sve
kad si uz mene
ti razumijes
sve moje misli tamne
Lako mi je sve
kad si uz mene
jer u srcu tvome
za mene nema tajne
Şarkı sözü çevirisi
Seyahatten döndüğümde
her zaman yorgun ve boş
her zaman oradasın, her zaman ne yapacağını biliyorsun.
ekşi gökyüzünden korktukları zaman
üstüme geliyorlar.
kalbim taşlandı.
benim yanımdasın.
Benim için her şey kolay
yanımda olduğun zaman
anlıyorsun.
tüm düşüncelerim karanlık
Benim için her şey kolay
yanımda olduğun zaman
çünkü kalbinde
benim için sır yok
Beni kırmaya çalıştılar.
bunu başaramadılar.
bas yok
Beni tanıyorsun.
beni herkesten iyi tanıyorsun.
Sanki tekrar seviniyormuşum gibi
her zaman sana geri dönüyorum.
bana her şeyi veriyorsun.
başkalarının sunmadığı her şey
Benim için her şey kolay
yanımda olduğun zaman
anlıyorsun.
tüm düşüncelerim karanlık
Benim için her şey kolay
yanımda olduğun zaman
çünkü kalbinde
benim için sır yok