Crvena jabuka — Dva I Dva (I Ona Mala Barka) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crvena jabuka adlı sanatçının "Dva I Dva (I Ona Mala Barka)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sve mi se cini
moja barka pusta vodu
lagano tone
kad ugledam tvoj stas
Prosli smo ljeta
plovili na istom brodu
sta je ostalo od nas
Jer pored tebe
sad novi je kavalir
opasna faca
u bijesnim kolima
I stvarno ne trebam
olovku i papir
da zbrojim dva i dva
Ref. 2x
Dva i dva
ti i on i ti i ja
i ova moja mala barka
bi potonula
Sve mi se cini
da je barka malo bolje
jer na brzinu sam
zakrpio sve
Ti samo idi, siroko ti polje
nasla si boljeg od mene
jer on je snazan
mozda brz na obaracu
Eto ti frajer za novo stoljece
kad dodje zima
kod njega svega ima
sto ceslja proljece
Ref. 4x
Dva i dva
ti i on i ti i ja
i ova moja mala barka
bi potonula
(se prevrnula)
Şarkı sözü çevirisi
Bana her şey görünüyor
mavna benim suyu boşaltır
hafif ton
senin fiziğini gördüğümde
Geçen yaz
aynı teknede yelken
bizden geriye ne kaldı
Çünkü senin yanında.
şimdi yeni erkek arkadaşı
tehlikeli twink
öfkeli bir arabada
Ve gerçekten ihtiyacım yok
kalem ve kağıt
iki ve iki özetlemek için
Ref. 2x
İki ve iki
sen ve o, sen ve ben
ve bu benim küçük mavnam
boğulmak istiyorum
Bana her şey görünüyor
mavna biraz daha iyi olsaydı
çünkü ben hızlıyım.
zakrpio tüm
Sen git, zavallı şey.
benden daha iyisini buldun.
çünkü güçlü.
belki yol kenarında hızlı
İşte yeni çağ için bir adam.
kış geldiğinde
her şey var
kaç çiller
Ref. 4x
İki ve iki
sen ve o, sen ve ben
ve bu benim küçük mavnam
boğulmak istiyorum
(Kapaktı)