Crvena jabuka — Jedina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crvena jabuka adlı sanatçının "Jedina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hajde sa mnom pjeske sve do Jadrana
napravimo sebi malo prostora
nudim ti bar neku sitnu promjenu
da ukinemo ovu groznu dosadu
Da ukinemo price suplje, beskrajne
vidi, papci jos okolo rovare
sta ces, neko mora biti negativac
upraznjavat' svakodnevno grebanje
Ref.
O, jedina, spotakla se neka lijena vremena
mlitavih utvara i nekih starih olinjalih frikova
i sve napola, ni sreca ni bol
i nista sex’n’drugs i nista rock’n’roll
o, ja i ti se ljubimo
Ljuljaj me u Zagrebu kroz Ilicu
u Beogradu kotrljaj niz Balkansku
u Sarajevu tresi me gdje hoces ti mi nemamo, duso, sta izgubiti
Ljubi me, nek zavide nam misevi
slusaj ih sto naokolo cijucu
mogu nas prozivati i truniti
ja od smijeha, vjeruj, plakat cu Ref.
Hajde sa mnom, slatko malo, nekuda
dosta nam je tih klasicnih zabava
iste price, istih lica, filmova
iz dana u dan istog kukanja
Gledaj, svako misli samo na sebe
ti uzmi drage ploce, pusti Indexe
i na kraju kad ti kazem volim te ipak ce neko da razumije
Ref.
Şarkı sözü çevirisi
Benimle Adriyatik'e kadar yürüyerek gel.
kendine biraz yer aç.
Sana en azından küçük bir değişiklik öneriyorum.
bu korkunç can sıkıntısını ortadan kaldırmak için
Hikayeyi bitirmek için içi boş, sonsuz
bak, rubes hala rovare etrafında
ne yapacaksın, birisi kötü adam olmalı
upraznjavat ' günlük tırmalama
İlan.
Hakkında, sadece, o bazı tembel zaman tökezledi
mlitavih wraith ve bazı eski olinjalih freaks
ve her şey yarı yarıya, ne mutluluk ne de acı
ve hiçbir şey sex'n'drugs ve bir şey rock ' n ' roll
oh, sen ve ben öpüşüyoruz
Ilicu aracılığıyla Zagreb'de beni sallayın
Belgrad'da Balkanlar'da yuvarlanıyor
Saraybosna'da, beni istediğin yere salla, hayır bebeğim, kaybedecek bir şey yok
Öp beni, fareleri kıskanmalarına izin ver
cijucu etrafında onları dinleyin
rulo ve çürüme diyebilir miyiz
Gülüyorum, inan bana, Poster, hakemlik yapacağım.
Benimle gel, tatlı küçük, bir yerlerde
bu klasik parti bir sürü
aynı hikayeler, aynı yüzler, filmler
gün içinde, gün dışarı aynı sızlanan
Bak, herkes sadece kendini düşünüyor.
değerli kayıtları al, "Indexi" ye izin ver"
ve sonunda, seni sevdiğimi söylediğinde, birisi anlayacaktır
İlan.