Crvena jabuka — Na Dlanu Mi Piše şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crvena jabuka adlı sanatçının "Na Dlanu Mi Piše" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fajront je ljubavi
pakuju se koferi
i na stolu nista nema
andjeo koji drijema
niko da ga probudi
Bogu dane ukrali
mi smo u toj kafani
u dzepovima orasi
u srcu lopovluci
niko nista ne nudi
Hajde, hajde
jer, jer, jer, jer
srce trazi radosti
hajde, hajde
jer, jer, jer, jer
daj mi samo malo njeznosti
Ref.
Na dlanu mi pise
sa tobom cu vise
sa tobom cu sve
daj budi uz mene
Fajront je ljubavi
svjetlo su ugasili
u sve nos gurati
i o svemu truniti
bas smo lijepo navikli
Da me hoce vragovi
danas tebi odnijeti
da mi malo nade das
da me malo razdrmas
da se pocnem gibati
Ref. 2x
Şarkı sözü çevirisi
Fajront aşktır
paketlenmiş valizler
ve masada hiçbir şey yok
uyuklayan andjeo
kimse onu uyandırmayacak.
Tanrı gün çaldı
bu kafedeyiz.
ceplerinde fındık
hırsızların kalbinde
kimse bir şey sunmuyor
Hadi, hadi.
çünkü, çünkü, çünkü
kalp sevinç arıyor
hadi, hadi.
çünkü, çünkü, çünkü
sadece bana biraz bakım ver
Ref.
Avucumun üzerinde işiyor
yanındayım.
seninle her şeyi yaparım.
benimle kal.
Fajront aşktır
ışıklar söndü
tüm burun sokmak
ve her şeyi çürütmek
biz mükemmel alışık
Eğer şeytanlar beni isteseydi
Bugün seni alacağım.
bana biraz umut ver
♪
hareket etmeye başla
Ref. 2x