Crvena jabuka — Neka Gore Svjetovi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crvena jabuka adlı sanatçının "Neka Gore Svjetovi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Meni su smetale neke sitnice
dio si mene postala
tvoja je dusa glas iz ravnice
a gdje je moja ostala
I ja sam imao svoje ime
i neke svoje istine
tesko je bilo zivjeti s time
poljubi me Ref.
Neka gore svjetovi
ti kraj mene ostani
i oprosti, molim te sto jos zaplacem zbog nje
Neka gore svjetovi
valjda nisu valjali
i ne ljuti se zbog nje
jako, jako volim te Tako je tesko bilo tih dana
izgubljen kad sam stigao
k’o dijete cist, s milion rana
al' tvoj me pogled digao
Şarkı sözü çevirisi
Bazı küçük şeyler beni rahatsız etti
benim bir parçam oldun.
ruhun ovadan gelen bir ses
ve benimki nerede kaldı
Benim de bir ismim vardı.
ve bazı gerçekleri
bununla yaşamak zordu
Öp beni Ref.
Dünyalar kadar izin
yanımda kalacaksın.
ve bunun bedelini ödeyeceğim için özür dilerim.
Dünyalar kadar izin
bence geçerli değiller
ve ona kızma
seni çok seviyorum o günlerde çok zordu
geldiğimde kayıp
bir bebek nasıl temiz, bir milyon YARAYLA
ama bakışın beni büyüttü.