Crvena jabuka — Sve Što Imaš Ti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crvena jabuka adlı sanatçının "Sve Što Imaš Ti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jutros kroz prozor odskrinut
tiho se pjesma provukla
taj lopov stari nadje put
i vrijeme kad da doskita
moja ljubavi, ljubavi
I bar za trista godina
mrtvog mraka u sebi
sreca do mojih dlanova
uredno ne dolazi
moja ljubavi, ljubavi
zelja svanula
sa moga jastuka, govori
Ref. 2x
Sve sto imas ti nada zove se sve sto imam ja moli za tebe
sve sto imas ti cista je kemija
koja treba mi sada k’o nikada
Ruze iz ruke djavolu
davno sam ja uzeo
i dao svom malom andjelu
koji me uz rijeku poveo
moja ljubavi, ljubavi
A vrijeme nezgodno skroz
i ljudi ljigavi
bojim se da ne postoji voz
koji smo cekali
moja ljubavi, ljubavi
zelja svanula
sa moga jastuka, govori
Ref. 2x
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah pencereden dışarı sıçradı
sessiz şarkı kaymış
bu eski hırsız yolunu buldu
ve doskita zamanı
aşkım, aşkım
Ve en az üç yüz yıl sonra
içinde ölü karanlık
avuçlarımda iyi şanslar
düzgün gelmiyor
aşkım, aşkım
svanula'nın peşinde
yastığımdan söyle.
Ref. 2x
Umduğun her şeye sahip olduğum her şey denir, senin için dua ediyorum
tek kistin kimya.
şimdi her zamankinden daha çok neye ihtiyacım var
Şeytanın elinden güller
uzun zaman önce aldım
ve küçük meleğine verdi
beni nehre kim götürdü
aşkım, aşkım
Ve zaman tamamen rahatsız edici
ve insanlar kaygan
korkarım tren falan yok.
beklediğimiz
aşkım, aşkım
svanula'nın peşinde
yastığımdan söyle.
Ref. 2x