Crvena jabuka — Tamo Gdje Ljubav Počinje şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crvena jabuka adlı sanatçının "Tamo Gdje Ljubav Počinje" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sjeti li te dah ljeta
i pjesme uz gitaru,
kad se djeca ljube
i mirise na travu.
Jos smo broj ovog kraja,
guzva nam je poznata,
beskrajna zezanja
i partije pokera.
Sve sam igre odigrao
od kada si otisla,
vrh i dno dotakao
na milion nacina.
Pamtim smijeh, tvoje suze,
svaka rijec zakletva.
Niko ne zna kako pece
i ledi dok ne proba.
Zapjevaj nasu pjesmu,
meni i tebi rijeci poznate.
Cekam te na starom mjestu,
tamo gdje ljubav pocinje.
Zapjevaj nasu pjesmu,
meni i tebi rijeci poznate.
Cekam te na starom mjestu,
tamo gdje ljubav pocinje.
Sjeti li te miris zime
ocajan bez snijega januar.
Kad se magle sive spuste
i svaki dan je umoran.
Sarajevsko kisno jutro
jos mi broji korake
kad rijetke ptice i cistaci
ulice zagrle.
Sve sam ceste prosao
od kada si otisla,
malo sunca sacuvao
na dnu starog kofera.
Pamtim smijeh, tvoje suze,
svaka rijec zakletva.
Niko ne zna kako pece
i ledi dok ne proba.
Zapjevaj nasu pjesmu,
meni i tebi rijeci poznate.
Cekam te na starom mjestu,
tamo gdje ljubav pocinje.
Zapjevaj nasu pjesmu,
meni i tebi rijeci poznate.
Cekam te na starom mjestu,
tamo gdje ljubav pocinje.
Zapjevaj nasu pjesmu,
meni i tebi rijeci poznate.
Cekam te na starom mjestu,
tamo gdje ljubav pocinje.
Şarkı sözü çevirisi
Yaz nefesini hatırlıyor musun
ve gitar şarkıları,
çocuklar öpüşürken
ve çim gibi kokuyor.
Biz hala bu sonun numarasıyız,
kıçımız bize tanıdık geliyor.,
sonsuz nagging
ve Poker partileri.
Oynadığım tüm oyunlar
o zamandan beri, gibi gittin,
üst ve alt dokundu
milyonlarca yol.
Kahkahaları, gözyaşlarını hatırlıyorum.,
her bir kelime bir sözü.
Kimse kızartma nasıl bilir
ve bayan, ta ki deneyene kadar.
Bize bir şarkı söyle,
birbirimizi tanıyoruz.
Seni eski yerde bekliyorum.,
aşkın başladığı yer.
Bize bir şarkı söyle,
birbirimizi tanıyoruz.
Seni eski yerde bekliyorum.,
aşkın başladığı yer.
Kışın kokusunu hatırlıyor musun
kar januar olmadan umutsuzluk.
Gri sisler düştüğünde
ve her gün yorgun.
Sarai ekşi sabah
hala adımları sayıyorum
ne zaman nadir kuşlar ve tanklar
zagrle sokakları.
Bütün yolları geçtim.
o zamandan beri, gibi gittin,
biraz güneş ışığı
eski bir bavulun dibinde.
Kahkahaları, gözyaşlarını hatırlıyorum.,
her bir kelime bir sözü.
Kimse kızartma nasıl bilir
ve bayan, ta ki deneyene kadar.
Bize bir şarkı söyle,
birbirimizi tanıyoruz.
Seni eski yerde bekliyorum.,
aşkın başladığı yer.
Bize bir şarkı söyle,
birbirimizi tanıyoruz.
Seni eski yerde bekliyorum.,
aşkın başladığı yer.
Bize bir şarkı söyle,
birbirimizi tanıyoruz.
Seni eski yerde bekliyorum.,
aşkın başladığı yer.