Crvena jabuka — Tebi Je Do Mene Stalo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crvena jabuka adlı sanatçının "Tebi Je Do Mene Stalo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Poklopi ulicu plafonkama
da ti cujem korake
pa malo dijete, malo dama
to je formula za uzdahe
S malo sanse sve dilizanse
putuju kroz pustinje
al' cuvaj nadu
da je bol ne ubije
Ne pricaj nista, pusti rijeci
ti si meni rekla sve
i kad ljubis k’o da lijecis
jer to oci govore
Kad ne sutis, e, tad lazes
a kad lazes, lazes sve
cuvaj nadu
da je bol ne ubije
Ref. 2x
Sad il' je noc da ljubis il' da places
sad je li to tek malo il' nesto jace
sta mi znaci to, ja te volim najjace
Ti moje srce nisi uzela na malo
Tebi je do mene stalo
Znam da je Ne pricaj nista, pusti rijeci
ti si meni rekla sve
i kad ljubis k’o da lijecis
jer to oci govore
Kad ne sutis, e, tad lazes
a kad lazes, lazes sve
cuvaj nadu
da je bol ne ubije
Ref. 2x
Şarkı sözü çevirisi
Caddeyi tavanlarla kapatın
ayak seslerini duymak istiyorum.
yani küçük bebek, küçük Bayan
bu iç çekimler için bir formül
Küçük bir şans ile tüm dilizanse
çöllerde Seyahat ediyorlar
ama umudunu koru
bu acı onu öldürmez
Bir şey söyleme.
bana her şeyi anlattın.
ve ne zaman öpüyorsun gibi лечишься
çünkü babalar böyle diyor.
Çeneni kapatmadığın zaman yalan söylüyorsun.
ve yalan söylediğinde, yalan söylüyorsun.
umut tutmak
bu acı onu öldürmez
Ref. 2x
Şimdi ya da gece öpüşürken ya da ağlarken
şimdi biraz ya da daha güçlü bir şey
ne demek bu? ben seni daha çok seviyorum tüm.
Bir süreliğine kalbimi almadın.
Beni önemsiyorsun.
Hiçbir şey söylemeyeceğimi biliyorum.
bana her şeyi anlattın.
ve ne zaman öpüyorsun gibi лечишься
çünkü babalar böyle diyor.
Çeneni kapatmadığın zaman yalan söylüyorsun.
ve yalan söylediğinde, yalan söylüyorsun.
umut tutmak
bu acı onu öldürmez
Ref. 2x