Crvena jabuka — Uzmi Me Kad Hoćeš Ti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crvena jabuka adlı sanatçının "Uzmi Me Kad Hoćeš Ti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gledam te dok hodas, djevojcica si noci,
S usnama od svile bedrima od zlata,
Momacka je pjesma pod prozorom tvojim,
Kome ces veceras odskrinuti vrata.
Aja odskrinuti vrata…
Kad se sjetim boja i mirisa ljeta,
Moje vrele sobe u julsko predvecer,
Boli me i gusi osamdeset sesta,
Da mi je sad znati kuda odose…
Aja dani odose…
Uzmi me kad hoces ti,
Barem mene mozes uvijek imati,
Hajde dodji da se srce napije
Reci sta ce meni zivot bez tebe
Aja zivot bez tebe…
Ajaja zivot bez tebe…
Kad se sjetim boja i mirisa ljeta,
Moje vrele sobe u julsko predvecer,
Boli me i gusi osamdeset sesta,
Da mi je sad znati kuda odose…
Aja dani odose…
Şarkı sözü çevirisi
Yürürken sana bakıyorum, kızım, sen gece,
Altın ipek kalça dudakları ile,
Momak senin penceresinin altında bir şarkı,
Bugün kime döneceksin?
Aja kapıdan sıçrama…
Yaz renklerini ve kokularını hatırladığımda,
Julsko prevecer sıcak odalarım,
Boğaz ve Gus seksen kız,
Nereye gittiklerini bilmek istiyorum.…
Aja Dani Odos…
İstediğin zaman beni al.,
En azından hep ben varım.,
Hadi sarhoş olalım.
Sensiz yaşayacağımı söyle.
Sensiz bir hayat…
Sensiz Ajaja hayat…
Yaz renklerini ve kokularını hatırladığımda,
Julsko prevecer sıcak odalarım,
Boğaz ve Gus seksen kız,
Nereye gittiklerini bilmek istiyorum.…
Aja Dani Odos…