Crvena jabuka — Vjetar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crvena jabuka adlı sanatçının "Vjetar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
skupi svoju kosu u saku
vezi oko svilenu traku
u casu kad ti zadrhti ruka
vezi maramu oko struka
ali ne, nemoj mene vezati
pusti me na debelo more
da uz vjetar ja zaplovim
kisa nek' mi crta bore
tad cu jos vise da te volim
ali ne, nemoj mene vezati
Ref. 2x
vjetar se vezat' ne moze
ni kada mora presuse
vjetar se vezat' ne moze
tu samo ljubav pomaze
probudi me tiho i bez glasa
vezi noge oko moga pasa
stisni me kad kisa pljusne
vezi svoj dah za moje usne
al ne, nemoj mene vezati
isprati me na prasnjavu cestu
i pusti me da zapjevam
moje srce ne zna kucat'
na jednom mjestu
ja nista tu ne mogu,
ja samo to znam
ali ne, nemoj mene vezati
Ref. 2x
Şarkı sözü çevirisi
saçlarını bir ceket içinde topla
ipek kurdele etrafında bağlantı
elinizin titrediği saatte
bel çevresinde eşarp kravat
ama hayır, beni bağlama.
beni kalın denize bırak
♪
♪
o zaman seni daha çok seveceğim
ama hayır, beni bağlama.
Ref. 2x
rüzgar bağlı olamaz
kuruması gerektiğinde bile
rüzgar bağlı olamaz
orada sadece aşk yardımcı olur
beni sessizce ve ses olmadan uyandırın
köpeğimin etrafında bağlı bacaklar
yağmur yağdığında beni sık
dudaklarım için nefesimi zorlar
ama hayır, beni bağlama.
yoğun bir yolda beni durulayın
ve şarkı söylememe izin ver
kalbim çarpmıyor.
tek bir yerde
ben bir şey yapamam bu konuda.,
bu her şeyi biliyorum.
ama hayır, beni bağlama.
Ref. 2x