Crvena jabuka — Vraćam Se Tebi, Seko şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crvena jabuka adlı sanatçının "Vraćam Se Tebi, Seko" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tog maglovitog jutra smo sjeli u ladju
staru teretnu sto prevozi gradju
kapi kise radjale su dan
zaplovismo morem bez valova
preko debelog kanala u luku spasa
za malo kruha i miran san
Kapetan stari je lulu cidija
kraj njega jos stariji brek je sidija
mene je sve vise lomila glad
kihnija san u prsima, bol me cipala
u daljini svetionik je lino sepa
iz obale se radja grad
Sidjoh sa broda u staru luku
djevojke me pocese hvatati za ruku
a ja sam ovdje trazio dom
pasa san u ostariju trudnih dokera
tamo se pilo i igralo pokera
te noci san mislija o njoj
i o starem kraju svom
Ref.
Vracam se tebi, seko
makar moro plivajuci preko
vracam se, sekice
Svratih u krcmu umornih dokera
a tamo se pilo i igralo pokera
to vece sam mislio o njoj
i o starom kraju svom
I o njenim crnim ocima
ca bez mene vec nocima
ne moru dotaknuti san
i o uvali maloj bistroga mora
postenim ljudima i mirisu bora
gdje samo plima remeti dan
Ref.
Şarkı sözü çevirisi
O Sisli eski sabah gemide oturduk
kumaşı taşıyan eski teretnu
gün radjale yağmur damlaları
dalgalar olmadan deniz zaplovismo
Kurtuluş limanındaki yağ kanalları aracılığıyla
biraz ekmek ve huzurlu bir uyku için
Kaptan eski lulu cidija olduğunu
onun yanında başka bir eski mola sidija
daha fazla açlığım var
göğsünde kihnija rüya, acı bana cipala
uzakta bir deniz feneri lino Mumya
sahilden şehir doğdu
Sidjoh eski limanda gemi ile
kızlar beni pocese catch için el
ve ben burada bir ev arıyorum
köpekler ostariju hamile dokera rüya
orada içiyor ve poker oynuyor
onun hakkında o gece San misyonu
ve OH starem onun sonu
İlan.
Sana döneceğim kardeşim
en azından Moro yüzüyor.
Gelirim kardeşim
Barda Svratih dokera yorgun
ve içki içip poker oynuyorlardı.
o gece onu düşündüm.
ve onun eski sonu hakkında
Ve siyah gözleri hakkında
ca bensiz gece için
rüyaya dokunmak için deniz değil
ve giriş hakkında biraz bistroga gerekir
iyi insanlar ve çam kokusu
sadece gelgit günü rahatsız ediyor
İlan.